HALA BIDEO | ‘Tortura, zauri irekia’[:es]HALA BIDEO | ‘Tortura, una herida abierta’
Otsailaren 13a, Torturaren Aurkako Eguna da gaur. Honen harira, Ertzaintzak, Espainiako Poliziak edo Guardia Zibilak torturatutako belaunaldi ezberdinetako lau arabarren testigantzak bildu zituen Hala Bideok 2018ko erreportaje honetan: Marina Sagastizabal, Xabier Izaga, Txiki Donnay eta Susana Atxaerandio. Horiekin batera, Ixone Legorburu psikologoak ere parte hartu zuen erreportajean. Erreportajea sei hizkuntzatara azpititulatua izan da: Euskara, Gaztelania, Katalana, Galegoa, Italiera eta Ingelesa[:es]13 de febrero, Día Contra la Tortura. Hala Bideo recogió en este reportaje de 2018 los testimonios de cuatro alavesas de diferentes generaciones que han sido torturadas por la Ertzaintza, la Policía Española o la Guardia Civil: Marina Sagastizabal, Xabier Izaga, Txiki Donnay y Susana Atxaerandio. Junto a ellas, también ha participado la psicóloga Ixone Legorburu. El reportaje fue subtitulado a seis idiomas para facilitar su difusión: Euskara, Castellano, Catalán, Galego, Italiano e Ingles
