Esta semana en ERRAIETATIK nos hemos sumergido en nuevas aguas. El objetivo es claro: conocer en profundidad la escena musical de Gasteiz. Y de paso, amenizar con ritmos salvajes esta investigación. Para estrenar este nuevo formato de programa, hemos invitado a un buen amigo de ERRAIETATIK: Rufo. Él es el dueño de Old Tower Stuff.
Aprovechando la celebración del Azkena Rock Festival 2018, abrió sus puertas la tienda Old Tower Stuff. En esta tienda de música y ropa, hay más de 6.000 discos, todos ellos en vinilo. En pocos meses se ha convertido en un punto de referencia para todos los amantes de la música de Gasteiz. Y así multitud de aficionados de la música de todas las edades se encaminan a Old Tower Stuff en busca de vinilos.
Rufo es el dueño de Old Tower Stuff. Después de fogearse en más de mil batallas, decidió abrir la mentada tienda de vinilos. Rufo siempre ha estado relacionado con el mundo de la música. Es conocido, sobre todo, por ser miembro de la mítica banda de punk-oi! gasteiztarra Mossin Nagant. Pero además de esto, es pinchadiscos y promotor musical.
Sin duda, era indispensable invitar a Rufo a ERRAIETATIK. Con la bolsa llena de vinilos, Rufo se ha acercado a los estudios de Hala Bedi y durante una hora hemos estado hablando. Han sido innumerables los temas tratados: la aventura de Old Tower Stuff, la salud del vinilo, la escena musical de Gasteiz…
Bidezidor berrietan murgildu gara aste honetako irratsaioan ERRAIETATIKeko ume basatiok. Helburua argia da: Gasteizko eszena musikala ondo ezagutzea. Eta, bide batez, ikerketa bera doinu basatiekin ontzea. Irratsaio formatu berri hau estreinatzeko ume basation lagun on bat gonbidatu dugu: Rufo. Elkarrizketa pausatua, sakona eta adiskidetsua izan dugu Old Tower Stuffeko jabearekin.
2018ko Azkena Rock Festival musika jaialdia aitzaki, ekainean ireki zituen ateak Old Tower Stuff dendak. Musika eta arropa denda honetan, 6.000 diska desberdin topa daitezke, den-denak biniloan. Hilabete gutxietan Gasteizko musikazaleentzat erreferentzia-puntua bihurtu da, hiriko eszena musikalak behar zuen binilo-zuloa. Eta horrela, adin guztietako binilozale eta fetitxista sutsuak egiten dute bidea Old Tower Stufferaino.
Old Tower Stuff │Gasteiz Hoy
Arestian esan bezala, Rufo da Old Tower Stuffeko jabea. Hamaika borroketan eskarmentua hartu ostean eta bere bide naturalari jarraiki erabaki du denda irekitzea. Antzinatik musikaren azpimundura estuki lotuta egondakoa da Rufo, ordea. Ezaguna da, batez ere, Mossin Nagant punk-oi! talde mitikoaren kidea izateagatik. Horretaz gain, musika jartzaile moduan edo musika-sustatzaile lanetan aritutako da.
Gauzak horrela, ezinbestekoa izan da Rufo gurera gonbidatzea. Poltsa bete biniloz, Hala Bediko estudioetara etorri zaigu eta ordu betez mintzo egin gara garagardo artean. Hamaika izan dira landutako gaiak: Old Tower Stuff irekitzearen abentura, biniloen osasuna, Gasteizko musika eszena…
Aste honetan, ERRAIETATIK irratsaioan bi gai izan ditugu hizpide: alde batetik, Dorleta Mtz. de Aramaionari egindako elkarrizketa sakonaren bigarren zatia ekarri dugu gurera, emakumeak eta musikaren inguruan hausnartzeko; bestalde, Chicagoko greaser eta hillbillyen historia ezagutuko dugu.
Esan bezala, aurreko irratsaioanDorleta Mtz. de Aramaionarekin Rosaren trilogia hizpide izan genuen, eta oraingoan, beste gai bati begira jarri gara: emakumeak eta musika. Izan ere, duela bi aste, Beldur Barik Topaketetan, honen inguruko tailer bat eman zuen: ‘No me la cuentes: medios, mujer y música’. Eta hau ez da Dorletak antolatzen duen lehen tailerra, ezta azkena ere. Adibidez, otsailean, ‘Ni musas ni groupies: Rock y Feminismo’ ikastaroan 13 eta 18 urte bitarteko emakumeekin lanketa berezia egingo du.
Azken aldian, polemika handia sortu du Gasteizko festibal garrantzitsuenetan emakumeek izandako presentzia eskasak, Azkena Rock Festival edo Gasteiz Calling kasu. Hala ere, arazoa askoz sakonagoa da, panorama musikal osoan birproduzitzen dena, eta herri mugimenduek antolatutako jaialdietan ere ematen dena. Eta arazoaren erroak zein etorkizunerako gakoak aztertu ditugu Dorletarekin.
Suminduen Matxinada: Chicagoko greaserrak eta hillbillyak
Irratsaioaren bigarren zatian zeharkatuko duen istorio honek Chicago du eszenatoki. Chicago zikina, hotza, gogorra, zitala. Bertan jaio eta hezi dira gaztea hauek, greaserrak eta hillbillyak, istoria honen protagonistak. Gogorrak dira. Arriskutsuak ere. Larruzko jakak, jeansak, tupeak. Langileak dira, migranteen seme-alabak, gazteak, zuriak, txiroak. Harro daude, langile izateaz, gazte izateaz, zuri izateaz.
Baina nazkatuta ere. Kapitalismoarekin, errepresioarekin, pobreziarekin nazkatuta daude. Argi dute: iraultzarako ordua da; antolatzeko ordua, alegia. Gazte hauek Young Patriots eta Rising Up Angry! sortuko dituzte.
TRACKLIST
01. M I C E – Buelteri Eusten
02. JOHNNY CASH – Man in Black
03. MAX FROST AND THE TROOPERS – Shape of Things To Come
04. GARLAND JEFFREYS – Wild in the Streets
05. HANK WILLIAMS III – Rebel Within
Zaila da azpimundu kulturalean hasi eta hezi denarentzat bere lana argitara ateratzea. Etengabe borrokan ibili behar dira ume basati hauek; munduaren kontra, errealitatearen kontra. Baina irmotasun horrek bere fruituak ematen ditu. Estoldetan bada loratzen denik. Horren eredu dira aste honetan ERRAIETATIK irratsaio landu ditugun bi adibideak.
Dorleta Mtz. de Aramaionak Euskal Herriko azpimundu kulturalean bidea egin du. Rat Inkdustries argitaletxe undegroundaren bitartez, Dorletak ‘El Libro de Rosa’ eleberri grafikoa argitaratu berri du. ‘El Sueño de Rosa’ eta ‘El Hijo de Rosa’-ren ostean, Rosa trilogia ixten duen alea da ‘El Libro de Rosa’. Piñata artista gasteiztarrak ondu du trilogia hau eta Dorleta editore lanetan ibili da.
Hala Bediko estudioetan izan da Dortela aka Rata Jones eta erreferente kontrakultural, kazetari, artearen historialari eta ekintzaile kultural honekin hitzegiteko aukera izan dugu:
Beste alde batetik, Gindi No hay Pasado irratsaioko esatari eta zuzendaria gurera gerturatu da. ERRAIETATIKen kolaborazioa estreinatu du Gindik eta, horregatik beragatik, atalaren nondik-norakoak azaldu dizkigu. 1999. urteko hainbat musika gertakari izango ditu hizpide, 1998. edo 2000. urteko gertaerak atzean utzi gabe. Aurrenekoa, The Living End australiar punk musika taldeko estreinako lana da. Diskoaren kritika zorrotza egingo du: taldearen ibilbideaz, abestietako letretaz eta musikaren inguruan mintzatu zaigu Gindi.
Siguiendo la estela de las grandes entrevistas con las que estamos contando en esta tercera temporada de ERRAIETATIK, tenemos en los estudios de Hala Bedi a todo un referente de la contracultura y el underground gasteiztarra: Dorleta Mtz. de Aramaiona, también conocida como Rata Jones. Ella es periodista, historiadora del arte, editora y activista cultural, entre otras muchas cosas.
Por suerte, hemos conseguido sacar un hueco en su apretada agenda para esta entrevista en profundidad. Y es que esta semana Gasteiz tiene dos citas importantes en las que -y no es casualidad- Dorleta participará activamente.
Por un lado, el viernes 23 de noviembre, a partir de las 20.00 de la tarde, el Dark’a’head acogerá la fiesta de presentación ‘El Libro de Rosa’, la novela gráfica que cierra (o no) la trilogía de Rosa, obra del artista gasteiztarra Piñata, y de la cual Dorleta es editora, a través de la editorial de comic underground Rat Inkdustries.
Por otro lado, en el marco de las topaketas Beldur Barik organizadas en Gasteiz para el sábado 24 de noviembre, a partir de las 17.00 de la tarde, DJ Rata Jones impartirá el taller ‘No me la cuentes: medios, mujer y música’. No es el primer ni último taller que Dorleta ha ofrecido sobre el tema.
Hablamos con Dorleta sobre Piñata, sobre la trilogía de Rosa y sobre Rat Inkdustries, y aprovechamos la ocasión para hablar de mujeres y feminismo en el mundo de la música.
Aste honetan, Beñat Fontaneda zinegile gasteiztarra izan dugu ERRAIETATIK irratsaioan. Pasa den asteburuan, hiru egunez luzatu den rodajean burubelarri ibili da Beñat, emakumeen kontrako indarkeriaren inguruko thrillerra izango den laburmetraia filmatzen: ‘Ni una más’ da film labur honen izenburua, pelikularen muina argi utziz.
Gainera, film labur hau ‘La Sirena’ luzemetraiaren aurrerapen bat baino ez da, Fontanedaren hitzetan, hiru edo lau urte barru errealitate bat izango den proiektua.
Azken lan hau bere karrerako inflexio-puntu bat bada ere, Beñat Fontaneda aspaldiko ezaguna da gure hiriko ikusentzunezkoen munduan. Besteak beste, ‘El Círculo de la Violencia’ (2007), ‘Lucía’ (2009), ‘Corten’ (2009) edo ‘¡Qué Corto!’ (2010) film laburrak egin ditu.
Aste honetan, Beñat Fontaneda zinegile gasteiztarra izan dugu ERRAIETATIK irratsaioaren lehen zatian. Pasa den asteburuan, hiru egunez luzatu den rodajean burubelarri ibili da Beñat, emakumeen kontrako indarkeriaren inguruko thrillerra izango den laburmetraia filmatzen: ‘Ni una más’ da film labur honen izenburua, pelikularen muina argi utziz.
Gainera, film labur hau ‘La Sirena’ luzemetraiaren aurrerapen bat baino ez da, Fontanedaren hitzetan, hiru edo lau urte barru errealitate bat izango den proiektua.
Hortaz, lan honen inguruan, bere ibilbideaz, etorkizunaz eta euskal zinemagintzaren panoramari buruz hitz egin dugu berarekin.
Hona hemen, ‘Ni Una Más’ film laburraren grabaketa prozesuaren irudi batzuk (argazkiak: Jaizki Fontaneda):
Irratsaioaren azken zatian, feminismoa ardatz, Pikara Magazineko Andrea Momoitio eta ‘O No Será / Edo ez da izango’-ko -feminismoen inguruko Hala Bediko irratsaioa- Amaia Villanuevaren arteko solasaldia ekarri dugu gurera, pasa den astean, Pikara Magazineren 6. urtekariaren aurkezpenaren harira, Hala Bideoko lagunek argitaratutakoa: ‘Halabeditarrak | Pikara Magazine y O No Será, tejiendo redes feministas en el espacio comunicativo’. Bertan, hedabideak, komunikazioa, feminismoa, aliantzak, elkarlana eta bestelako gaian izan zituzten mintzagai.
Esta semana en ERRAIETATIK hemos charlado con el ilustrador iruindarra Mikel Santos, ‘Belatz’, a raíz de la novela gráfica que ha publicado recientemente sobre la vida de Lucio Urtubia, junto a la editorial Txalaparta, ‘El Tesoro de Lucio’ (o ‘Gerezi Garaia’ en su versión en euskera).
Mikel Santos ‘Belatz’ (Iruñea, 1974) es dibujante, guionista e ilustrador. Formó parte de Kukuxumusu y, hoy en día, es miembro del equipo creativo de Mikel Urmeneta. Entre otros muchos trabajos, realizó la adaptación ilustrada del guión de la película de Tim Burton ‘Pesadilla antes de Navidad’.
Muchas voces han apuntado a que su último trabajo, publicado recientemente, es su mejor obra hasta la fecha. Y es sobre esta obra sobre la que hemos querido hablar. Una obra que es el resultado de interminables charlas y entrevistas con el propio Lucio: ‘El Tesoro de Lucio’. Convertido en el biógrafo oficial de Lucio Urtubia, Belatz ha recreado minuciosamente los acontecimientos, acciones, lugares y personajes que han marcado la vida del anarquista navarro.
Aste honetan, ERRAIETATIK irratsaioan, bizitza basatiei gorazarre egin diegu: alde batetik, Mikel Santos ‘Belatz’ ilustratzaile iruindarrarekin solastu gara, Lucio Urtubiaren bizitza ardatz hartuta kaleratu berri duen ‘Gerezi Garaia’(‘El Tesoro de Lucio’) eleberri grafikoaren harira. Bestalde, ‘Noviembre’ izan dugu hizpide, artea eta antzerkia probokaziorako eta eraldaketarako tresna gisa ulertzen duen filma.
Mikel Santos ‘Belatz’ (Iruñea, 1974) marrazkilaria, gidoilaria eta ilustratzailea da. Kukuxumusuren parte izan zen eta, gaur egun, Mikel Urmenetaren sortze-taldeko kide da. Beste lan askoren artean, Tim Burtonen ‘Pesadilla antes de Navidad’ filmaren gidoiaren adaptazio ilustratua egin du, eta azken lana bere orain arteko obrarik onena dela aipatu dute askok. Izan ere, anarkista nafarrarekin izandako elkarrizketa amaigabeen emaitza da ‘Gerezi Garaia’: Lucioren bizitza markatu duten pasarteak, ekintzak, lekuak, pertsonaiak eta gertakariak zehatz-mehatz birsortu ditu Belatzek, dagoeneko Lucio Urtubiaren biografo ofizial bihurtuta.
Elkarrizketa interesgarri honen ostean, ‘Noviembre’ (Achero Mañas, 2003) filmaren inguruko monografikoa izan dugu gurean. Bere bulkada idealistei jarraituz, Alfredok erabaki bat hartzen du pelikula honetan: “Arte askeago bat, bihotzarekin egindakoa, jendea bizirik sentiarazteko egina” sortzea.
Antzerkia eszenatokitik haratago doan arte gisa ulertuta, kalera doa, publikoarekin aurrez aurre elkarri eragiteko, probokazioa arma bezala erabiliz. Bere ekintzek ez dakite zer den zentsura, eta horrek istiluak eragingo ditu poliziarekin.
Esta semana hemos tenido el placer de contar en ERRAIETATIK con Ainara LeGardon (Bilbo, 1976). Además de haber desarrollado una extensa carrera musical desde los 14 años, a través de su aportación al rock independiente y la experimentación en diferentes proyectos sonoros, también imparte cursos sobre propiedad intelectual y gestión cultural.
Su trayectoria está marcada por la autoproducción y la autogestión a través de la marca Winslow Lab, aunque también conoce muy de cerca la putrefacción de la gran industria musical. Es autora, junto con David Aristegi, del libro ‘SGAE: el monopolio en decadencia’. Y además, también es artifice de la investigación ‘Otro modelo es posible. Análisis y reflexiones en torno a la gestión de derechos de Propiedad Intelectual en el ámbito musical y su conflicto en el uso de licencias libres’, publicado en el año 2014.
Charlamos con ella sobre su relación con la SGAE, su recorrido artístico basado en la autogestión, el apoyo mutuo y la colaboración con otros artistas. Además, también reflexionamos con ella en torno a la transformación del modelo actual y sus diversas posibilidades.
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.
Esan bezala, 
zuzendaria gurera gerturatu da. ERRAIETATIKen kolaborazioa estreinatu du Gindik eta, horregatik beragatik, atalaren nondik-norakoak azaldu dizkigu. 1999. urteko hainbat musika gertakari izango ditu hizpide, 1998. edo 2000. urteko gertaerak atzean utzi gabe. Aurrenekoa, The Living End australiar punk musika taldeko estreinako lana da. Diskoaren kritika zorrotza egingo du: taldearen ibilbideaz, abestietako letretaz eta musikaren inguruan mintzatu zaigu Gindi.
Por suerte, hemos conseguido sacar un hueco en su apretada agenda para esta entrevista en profundidad. Y es que esta semana Gasteiz tiene dos citas importantes en las que -y no es casualidad- Dorleta participará activamente.
Gainera, film labur hau ‘La Sirena’ luzemetraiaren aurrerapen bat baino ez da, Fontanedaren hitzetan, hiru edo lau urte barru errealitate bat izango den proiektua.
Irratsaioaren azken zatian, feminismoa ardatz, Pikara Magazineko Andrea Momoitio eta ‘O No Será / Edo ez da izango’-ko -feminismoen inguruko Hala Bediko irratsaioa- Amaia Villanuevaren arteko solasaldia ekarri dugu gurera, pasa den astean, Pikara Magazineren 6. urtekariaren aurkezpenaren harira, Hala Bideoko lagunek argitaratutakoa: 
Mikel Santos ‘Belatz’ (Iruñea, 1974) marrazkilaria, gidoilaria eta ilustratzailea da. Kukuxumusuren parte izan zen eta, gaur egun, Mikel Urmenetaren sortze-taldeko kide da. Beste lan askoren artean, Tim Burtonen ‘Pesadilla antes de Navidad’ filmaren gidoiaren adaptazio ilustratua egin du, eta azken lana bere orain arteko obrarik onena dela aipatu dute askok. Izan ere, anarkista nafarrarekin izandako elkarrizketa amaigabeen emaitza da ‘Gerezi Garaia’: Lucioren bizitza markatu duten pasarteak, ekintzak, lekuak, pertsonaiak eta gertakariak zehatz-mehatz birsortu ditu Belatzek, dagoeneko Lucio Urtubiaren biografo ofizial bihurtuta.
Elkarrizketa interesgarri honen ostean, ‘Noviembre’ (Achero Mañas, 2003) filmaren inguruko monografikoa izan dugu gurean. Bere bulkada idealistei jarraituz, Alfredok erabaki bat hartzen du pelikula honetan: “Arte askeago bat, bihotzarekin egindakoa, jendea bizirik sentiarazteko egina” sortzea.
