Cuba | Medidas migratorias y retrocesos en las relaciones entre Cuba y  EEUU

Cuba | Medidas migratorias y retrocesos en las relaciones entre Cuba y EEUU

Hoy en nuestra corresponsalía internacional nos acercamos de la mano de Joxemi Arrugaeta a la actualidad de Cuba. Muchos son los últimos acontecimientos que estan transcurriendo, desde los últimos ciclones que de nuevo han golpeado al país y que han influido en la estabilidad económica del país. No hay que olvidar tampoco el último retroceso en las relaciones entre Cuba y EEUU. Y por último también comentaremos con Joxemi Arrugaeta las últimas medidades migratorias para los cubanos.

Entzun
Garazi Arrula: “Txunditu egiten nau batzuetan zer urrun gauden elkarrengandik; hurbilekoekin ere zenbat gauza isiltzen diren; zer oker gauden segurutzat ditugun bestearen kontuez”

Garazi Arrula: “Txunditu egiten nau batzuetan zer urrun gauden elkarrengandik; hurbilekoekin ere zenbat gauza isiltzen diren; zer oker gauden segurutzat ditugun bestearen kontuez”

Garazi Arrula Ruizek (Tafalla, 1987) itzulpengintza eta interpretazioa lizentzia ikasi zuen eta orain tesia egiten ari da autoitzulpenaren arloan. Haurrentzako eta helduentzako zenbait literatura lan ekarri ditu euskarara; besteak beste, Walter Benjamin, Anaïs Nin eta Amélie Nothomben obra bana. “Gu orduko hauek” du lehen liburua. Mikel Soto Txalapartako editorea berarekin solastu da.

Argazkia: Zaloa Fuertes

Gerta liteke norbaitek pentsatzea itzulpengintzatik sorkuntzara pasatzen zarela baina aspalditik idazten duzu zuk edo, hobeto esanda, sekulan ez diozu utzi idazteari, ezta? Hala ere, zer dela eta animatu zara orain ipuin-liburu hau argitaratzera?

gu-orduko-hauekUste dut oreka kontua dela: nire balantzan, gehiago pisatzen zuen ipuinak tiradera batean gordetzen segitzeak; beraz, duela lauzpabost urte erabaki nuen ordutik aurrera idazten nituenak argitaratzeko izanen zirela. Eperik gabe, eta usteltzen utzi gabe. Liburuan bildutakoak baino gehiago dira ordutik idatzitakoak; hautaketa egin, eta hau atera da.

Jon Jimenez lankidearekin hizketan komentatzen nuen sentsazioa nuela ipuin-liburu honek kolore berri batzuk ekartzen zizkiola euskal literaturari. Beharbada handiusteegia izateagatik ez zaizu baieztapena gustatuko, baina zure jaioterria den Tafalla osatzen duten eta Tafalla bera diren kolore guzti horiek indar
handiz daude zenbait ipuinetan. Alegia, besteak zioenez, «si canta Tafalla, canta Euskal Herria»…

Arrazoi duzu, ez zait baieztapena gehiegi gustatu, kar, kar. Tafalla badago ipuinetan; nahita, noski, eta hala ere aunitz hausnartu gabekoa da. Ez dago inolako kolorerik ekartzeko saiakerarik, behintzat.

Gizakion arteko distantzia, inkomunikazioa, zure ipuinen gai nagusietako bat dela esango nuke. Hori dago, maila handi batean, liburuari izenburua ematen dion «Gu orduko hauek» ipuinaren oinarrian, ezta?

untitledAsmoa hori zen, bai. Txunditu egiten nau batzuetan zer urrun gauden elkarrengandik; hurbilekoekin ere zenbat gauza isiltzen diren; zer oker gauden segurutzat ditugun bestearen kontuez. Besteengandik gordetzen ditugun gauza horiek behar ditugu bizitzeko, akaso.

Asko gustatzen zait gizakion baitan gertatzen diren barne-prozesuak edo sentimenduak ekintza bilakatzeko egiten duten bidaia kontatzeko duzun modua. Pertsonak azaltzeko edo ulertzeko idazten duzu?

Ez, ez da halakorik. Ez dakit asmo batekin idazten dudan. Izatekotan, ez ahazteko idazten dut; ezagutzen nautenek badakite zer memoria txarra dudan.

Hainbat ipuinek badute, nolabait esateko, ukitu fantastiko bat edo, fantastikoa baino «magikoa». Garai bateko Hegoamerikako errealismo magikoa etorri zait burura, batez ere «Belar txarrak» baina baita ere «Abian» ipuinak irakurritakoan. Julio Cortazarrek fantastikoari buruzko bere nozioa errealismotik gehiegi aldentzen ez zela zioen, zurea?

Fantastikoa da errealitatea. Orain Katalunian gertatzen ari dena ez da fantastikoa? Ipuinetan kontatzen dudana ez zait iruditzen denik polizia harripean boto-paperak bilatzen ibiltzea baino fantastikoagoa.

Hala ere, zabar esanda, “gizarte gaiak” ere jorratu dituzu ipuinotan: herri harresiak, arrazismoa… Zure ipuinetan gai horiek, nolabait esateko, dekoratua dira ala jomuga?

untitledOso garrantzia gutxi ematen zaio dekoratuari. Guztia alda dezake dekoratuak. Gela huts baten erdian harri bat jarriz gero, hamaika galdera sortzen dira. Harria beharrean elefantea jarriz gero, zer esanik ez. Pertsonaiak harriarekin tupust egin dezake, bere buruaz beste, edo harria ikusi ere ez du ikusiko. Dekoratua deskribapenean baizik azaldu ez arren, egon badago.

Zergatik eman diozu liburuari “Gu orduko hauek” ipuinaren izena?

Gu pluraleko lehen pertsona da. Norbera parte den kolektiboa adierazten du, beraz. Atxikimendu sentimendu bat, eta, aldi berean, multzo horretan ez daudenekiko diferentzia. Orduko-k distantzia dakar gogora, iragan den garaia; denborazko distantzia, nahitaez fisikoa, lekuzkoa ere badena. Hauek, berriz, erakusle hurbilena da; ingurukoak adierazten ditu, nahiz eta norbera ez den zaku horretako parte. Hirurak elkarrekin jarriz gero, multzo bakarrean, iruditzen zait bereizketa horiek guztiak apurtzen eta era berean ikusgarri egiten direla.

Agroecología | Delegación de Euskal Herria en Reino Unido y siembra de otoño

Agroecología | Delegación de Euskal Herria en Reino Unido y siembra de otoño

Como cada mes, hemos tenido a Esti Redondo en nuestra sección de Agroecología para hablarnos de lo siguiente. En la parte teórica, nos ha relatado su experiencia en el Reino Unido. Y es que, 7 delegados y delegadas de Euskal Herria han visitado visitado Reino Unido, de la mano de Bizilur, Etxalde y Landworkers’ Alliance, para conocer proyectos de promoción de soberanía alimentaria desde las políticas públicas.Y en la parte práctica, nos ha dado ciertas nociones sobre la siembra de habas, guisantes y el ajo.

Entzun
Amelia Barquin (Alde Zaharreko auzokidea): “Santo Domingo kalea usteltzen utzi dute: erakundeei ez zaizkie komeni bertako biztanleak”

Amelia Barquin (Alde Zaharreko auzokidea): “Santo Domingo kalea usteltzen utzi dute: erakundeei ez zaizkie komeni bertako biztanleak”

Amelia Barquin Alde Zaharreko auzokidearekin hitz egin du Araba Hizpidek, Santo Domingo kalean azken egunetan gertatzen ari denari buruz: 13 familiak euren etxeak utzi behar izan dituzte, etxebizitzek egiturazko arazoak zituztelako. Horri gehitu behar zaio Udalak kale horrekiko izan duen utzikeria, atzo bertan auzokideek prentsa-agerraldian salatu zutena: dinamika bat abiatuko dute “Santo Domingo bizirik!” lelopean. Elkarretaratzea deitu dute larunbaterako, hilak 11, Santo Domingo kaleko 40.ean, eguerdiko 13:30ean.

Entzun
SC Natzab nos acerca a los últimos acontecimientos en Grecia

SC Natzab nos acerca a los últimos acontecimientos en Grecia

 

Aprovechando la presencia de la compañera SC Natzab en Grecia, contactamos  para hablar con ella sobre la actualidad en Grecia. Situación general de Grecia, crisis social, económicas y humanitaria en torno a los y las refugiadas. También nos acercaremos a los recortes y tercer rescate que está poniendo en marcha Tsipras por obligación de la Unión Europea.  Situación de los refugiadosy refugiadas que les ha llevado a realizar diferentes protestas, una huelga de hambre en Atenas y una movilización hacia la embajada de Alemana para reclamar la reunificación familiar.

Entzun
Lorea Ureta (ATH-ELE): “Si se realizara el estudio, saldrían a la luz las condiciones que tienen las trabajadoras del hogar”

Lorea Ureta (ATH-ELE): “Si se realizara el estudio, saldrían a la luz las condiciones que tienen las trabajadoras del hogar”

El pasado 8 de noviembre la Asociación de Trabajadoras del Hogar de Bizkaia (ATH-ELE), junto con otras asociaciones, sindicatos y colectivos, convocaba una concentración frente las oficinas del Gobierno Vasco en Bilbao para denunciar que el Gobierno no cumple las resoluciones del Parlamento Vasco, en dicha concentración se juntaron unas 60 personas.

Querían denunciar lo siguiente: “El pasado día 2 de noviembre terminó el plazo de 9 meses que el Parlamento había dado al Gobierno para que realizase un estudio sobre las condiciones laborales de las trabajadoras de hogar, y sobre las necesidades que cubren, y que el estudio no se ha realizado. Las organizaciones convocantes sostenemos que el estudio no se hace porque no interesa conocer la situación.

Además denunciaban, “que las trabajadoras de hogar no tienen acceso a las ayudas económicas del Gobierno Vasco durante las excedencias y reducciones de jornada por cuidado. Estas ayudas las disfrutan todo el resto de personas trabajadoras. En el mes de mayo el Parlamento (con el voto de PNV, PSOE y PP) aprobó una resolución en la que sin dar solución inmediata al problema y para dilatarlo, ordenaba al Gobierno que investigase la viabilidad de reconocer las ayudas en el sector. A día de hoy, en pleno debate de los Presupuestos de la CAV, todavía no se sabe si se ha previsto o no una partida para terminar con la exclusión de las trabajadoras de hogar en 2018.” Para hablarnos de todo esto, hemos contado con la presencia al otro lado de los teléfonos de Lorea Ureta, integrante de la ATH-ELE.

Entzun
Blanca Martínez de San Vicente (Sare): “Todas las personas somos parte de ese motor que posibilita el cambio en la política penitenciaria”

Blanca Martínez de San Vicente (Sare): “Todas las personas somos parte de ese motor que posibilita el cambio en la política penitenciaria”

“La sociedad, como motor de cambio de la política penitenciaria” título bajo el cual se desarrollarán las jornadas organizadas por la red ciudadana Sare, los días 21, 22 y 23 de noviembre en Gasteiz. En la primera jornada se abordará el rol de los medios de comunicación en el nuevo escenario; en la segunda, proyección del documental “los niños de la mochila”; y en la tercera jornada se tratará el papel de la ciudadanía en la resolución del conflicto. Además de las jornadas, este sábado, 11 de noviembre tendrá lugar una cadena humana que conectará la cárcel de Basauri con el centro de salud. Para hablarnos de todo ello, hemos entrevistado a Blanca Martínez de San Vicente, integrante de Sare.

Entzun
Iniciativa por el Tren – AHT ez hace un llamamiento a la manifestación del 11 de noviembre en Iruñea

Iniciativa por el Tren – AHT ez hace un llamamiento a la manifestación del 11 de noviembre en Iruñea

Desde la Iniciativa por el tren, AHTrik Ez! invitan a la población a participar en la manifestacion que tendrá lugar el proximo sábado 11 de noviembre a las 17.00 horas desde la Plaza del Castillo en la que se exigirá la paralizacion del TAV y la apertura de un debate social y participativo, por un tren publico y social.

Tras tres meses de negociaciones entre el Gobierno de Navarra y el Ministerio de Fomento
para construir un tramo del corredor navarro de alta velocidad, finalmente este último ha decidido llevar a cabo las obras en solitario. De hecho, el Ministerio de Fomento ya ha iniciado los trámites para realizar las expropiaciones forzosas de los bienes y terrenos afectados por las obras entre Villafranca y Olite.

Diversos colectivos sociales, sindicatos y partidos politicos se han unido para “aunar esfuerzos para intentar parar este proceso y abrir un debate social real y participativo” .

Entzun
EKA nos desvela los entresijos de la nueva ley hipotecaria

EKA nos desvela los entresijos de la nueva ley hipotecaria

Hablamos con José Luis Segura, miembro de la asociación de usuarios y consumidores vasca EKA/ACUV, ésta vez de la que previsiblemente para 2018 será la nueva ley de crédito inmobiliario. Dicen desde EKA que mejora notablermente la situación actual aunque se podía haber hecho aún más.

LA NUEVA LEY DE CRÉDITO INMOBILIARIO, BUENA PARA LOS CONSUMIDORES

El pasado viernes el Consejo de Ministros español aprobó el Proyecto de Ley de Crédito Inmobiliario, que trae notables mejoras para los consumidores. Hoy vamos a repasar algunas de ellas, las que consideramos más importantes: productos vinculados, impagos-desahucios, cambio de interés variable a fijo, comisiones por cancelación anticipada, supervisión notarial… Es prácticamente seguro que el Congreso apruebe la Ley (dada la relación de fuerzas que hay), luego el Senado (que es un mero trámite)… y que entre en vigor en el primer semestre de 2018.

-¿Empezamos por los “productos vinculados”? ¿Eso de que al firmar una hipoteca el banco te obligue a contratar una cuenta corriente, un seguro de vida…?

-Esa transparencia se verá reforzada también con la necesidad de que los clientes que vayan a firmar una hipoteca tengan que pasar por el notario, ¿verdad? Pero… ¿tendrán que pagarlo?

-¿Qué novedades aporta la nueva ley sobre el tema de los impagos y los desahucios?

-Comisiones por cancelación o amortización anticipada. ¿Qué novedades vienen sobre ese tema?

-La nueva Ley de Crédito Inmobiliario va a facilitar también la conversión de hipotecas de interés variable a hipotecas de interés fijo. ¿Cómo se hará eso?

-¿Qué otras novedades destacables, en vuestra opinión, incorpora la nueva ley?

-Se supone que a la banca no debe gustarle mucho esta nueva ley… Y a muchos ciudadanos quizá les sorprenda que la apruebe un Gobierno del Partido Popular.

Entzun
Ibai Intxaurrondo (LAB): “Planeta finito batean, ezinezkoa da hazkunde infinitoa: eredua aldatu behar dugu”

Ibai Intxaurrondo (LAB): “Planeta finito batean, ezinezkoa da hazkunde infinitoa: eredua aldatu behar dugu”

“Lan duina, bizi duina” lelopean, ekimen ibiltaria abiatu zuen LAB sindikatuak joan den urriaren 16an. Arabako luraldean Gasteiztik sartuko da azaroaren 10ean, eta Oionen eta Agurainen ere izango ditu geltokiak,  “bizitzaren sostengarritasuna erdigunean jarriko duen eredua eraikitzeko” helburuarekin. Abenduaren 6an amaituko da ekimena, eta hitzaldiak, tailerrak eta informazio-guneak antolatzeko asmoa dute LABeko kideek.

Informazio gehiago HEMEN

Entzun

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies