• NOR GARA
  • DENDA
  • TABERNA
  • KONTAKTUA
  • SARRERA
  • Egin Zaitez
    Bazkide!
Hala Bedi
  • Gehiago…

    Generic selectors
    Exact matches only
    Search in title
    Search in content
    Post Type Selectors
    Filter by Categories
    adrian zelaia
    Agroecología
    Albisteak
    Araba Hizpidea
    argia aurrerapena
    Arrosa Berriak
    arrosasarea
    ataria irratia
    Azken Hatsa taldea
    Berriak
    Berriak
    Besteak
    Ciencia
    Cultura
    ekonomia
    Etxebizitza problematika
    Feminismos
    Internacional
    IRRATIEN PROGRAMAK
    irratien tartea
    Literatura
    Prestaciones sociales
    Suelta la olla
    tolosaldeko ataria
    Zebrabidea
    zigor olabarria
    Zuzenbidea
  • BERRIAK
  • IRITZIAK
  • HALA BIDEO
  • AGENDA
  • PROGRAMAZIOA
    • 2025 – 2026 PARRILA
    • Kultura
      • Asuntos Interiores
      • Barro
      • Bertxoko
      • Besos Txao
      • Bi Rotxa
      • Erraietatik
      • Euskalduntxarrak
      • Kakatzarra
      • Kasakatxan
      • Kodoro Games
      • Laboratorio Plat de cine
      • Lo que el viento se dejo
      • obaba
      • Píxel
      • Poeta madarikatuak
      • Tarteka
      • Tropa de Breoghan
      • Uhinetan Zintzilik
      • Zaharrak Berri
      • Zeresanik ez
      • Κάτω τα χέρια
    • Magazinak
      • Hizpidea
      • Kantoia
      • Suelta la olla
      • Zebrabidea
    • Musika
      • 12 pulgada
      • Anakrusa
      • Arima Beltza
      • Autotune o Barbarie
      • Basati Irratsaioa
      • Bizikleta Estatikoa
      • Blue cafe
      • Dando la latam
      • Desde el Abismo
      • Eh txo!
      • El Sonotone
      • Electronica Social
      • Erro ta berri
      • Etxean Jaus
      • galgas
      • Habelas Hainas
      • Hemeretzi Hertz
      • Hiru kortxea
      • Insomniorako abestiak
      • Kafe Procope
      • Klask!
      • Kontrapas
      • La Bisagra
      • La Bola Loca
      • La Calle Del Ritmo
      • La conquista del Punk
      • La Maketa
      • La Malet (A) fonica
      • La tanguería
      • No funk
      • No hay pasado
      • Nosoloradio
      • Sirenak Dira
      • Teoria de Cuerdas
      • Traumreise
      • Xperimental Sound System
      • Zuria Beltzez
    • Sozialak
      • A desalambrar
      • A todo gas
      • Anatema
      • Apo-Hontza
      • BabaZorra
      • Berbetan
      • El puente de Mostar
      • Eskilarapeko
      • Excavar en tiempos revueltos
      • Ezinezko errezeten bila
      • Filosofía para Mentes Inquietas
      • Gazte Bulkadak
      • Hiketan
      • Hola Latinoamérica
      • informativo nocturno
      • Joan Zikutara
      • Kafe Expreso
      • Klak
      • Kurdistan Uhinetan
      • La pila
      • La Telaraña
      • Mas Asfalto
      • Mundu Berria(e)ko Un Mundo Nuevo
      • O no será-Edo ez da izango
      • Ogi Beltza
      • Ondamendi
      • Piuke Ausart
      • PLEITOS DE DOÑAS
      • Radio Rebelde
      • Resumen Oriente Medio
      • resumenlatinoamericano
      • Uhintifada
      • What the basque
  • ZOZKETAK
  • Gehiago…

    Generic selectors
    Exact matches only
    Search in title
    Search in content
    Post Type Selectors
    Filter by Categories
    adrian zelaia
    Agroecología
    Albisteak
    Araba Hizpidea
    argia aurrerapena
    Arrosa Berriak
    arrosasarea
    ataria irratia
    Azken Hatsa taldea
    Berriak
    Berriak
    Besteak
    Ciencia
    Cultura
    ekonomia
    Etxebizitza problematika
    Feminismos
    Internacional
    IRRATIEN PROGRAMAK
    irratien tartea
    Literatura
    Prestaciones sociales
    Suelta la olla
    tolosaldeko ataria
    Zebrabidea
    zigor olabarria
    Zuzenbidea
  • BERRIAK
  • IRITZIAK
  • HALA BIDEO
  • AGENDA
  • PROGRAMAZIOA
    • 2025 – 2026 PARRILA
    • Kultura
      • Asuntos Interiores
      • Barro
      • Bertxoko
      • Besos Txao
      • Bi Rotxa
      • Erraietatik
      • Euskalduntxarrak
      • Kakatzarra
      • Kasakatxan
      • Kodoro Games
      • Laboratorio Plat de cine
      • Lo que el viento se dejo
      • obaba
      • Píxel
      • Poeta madarikatuak
      • Tarteka
      • Tropa de Breoghan
      • Uhinetan Zintzilik
      • Zaharrak Berri
      • Zeresanik ez
      • Κάτω τα χέρια
    • Magazinak
      • Hizpidea
      • Kantoia
      • Suelta la olla
      • Zebrabidea
    • Musika
      • 12 pulgada
      • Anakrusa
      • Arima Beltza
      • Autotune o Barbarie
      • Basati Irratsaioa
      • Bizikleta Estatikoa
      • Blue cafe
      • Dando la latam
      • Desde el Abismo
      • Eh txo!
      • El Sonotone
      • Electronica Social
      • Erro ta berri
      • Etxean Jaus
      • galgas
      • Habelas Hainas
      • Hemeretzi Hertz
      • Hiru kortxea
      • Insomniorako abestiak
      • Kafe Procope
      • Klask!
      • Kontrapas
      • La Bisagra
      • La Bola Loca
      • La Calle Del Ritmo
      • La conquista del Punk
      • La Maketa
      • La Malet (A) fonica
      • La tanguería
      • No funk
      • No hay pasado
      • Nosoloradio
      • Sirenak Dira
      • Teoria de Cuerdas
      • Traumreise
      • Xperimental Sound System
      • Zuria Beltzez
    • Sozialak
      • A desalambrar
      • A todo gas
      • Anatema
      • Apo-Hontza
      • BabaZorra
      • Berbetan
      • El puente de Mostar
      • Eskilarapeko
      • Excavar en tiempos revueltos
      • Ezinezko errezeten bila
      • Filosofía para Mentes Inquietas
      • Gazte Bulkadak
      • Hiketan
      • Hola Latinoamérica
      • informativo nocturno
      • Joan Zikutara
      • Kafe Expreso
      • Klak
      • Kurdistan Uhinetan
      • La pila
      • La Telaraña
      • Mas Asfalto
      • Mundu Berria(e)ko Un Mundo Nuevo
      • O no será-Edo ez da izango
      • Ogi Beltza
      • Ondamendi
      • Piuke Ausart
      • PLEITOS DE DOÑAS
      • Radio Rebelde
      • Resumen Oriente Medio
      • resumenlatinoamericano
      • Uhintifada
      • What the basque
  • ZOZKETAK
Hala Bedi > Opinions > erredakzioa > “Sobre la cruz de Kutzemendi” -Raul Gartzia (Ahaztuak)-

“Sobre la cruz de Kutzemendi” -Raul Gartzia (Ahaztuak)-

En relación al rechazo del alcalde Urtaran a incluir la llamada Cruz de Olarizu en los preceptos contenidos en la Ley 52/2007, de Memoria Histórica, fundamentado en informe histórico emitido por Virginia López de Maturana, hacemos las siguientes precisiones:

  • Hay que poner en cuestión la denominación en sí misma, dado que Olarizu es el nombre que designa al antiguo pueblo de Olarizu u Hollarruizu (así denominado en la Reja de San Millán), mientras que el topónimo es conocido y así está atestiguado desde el siglo XV como Kurutzemendi, Kutzemendi, Lukurumendi o, más recientemente, Santakruzgana. El dato es importante, porque el lugar es parte del término concejil de Mendiola, mientras que los terrenos que circundan la Casa de la Dehesa fueron cedidos a la ciudad en el siglo XIV, tras despoblarse el antiguo pueblo. Como es evidente, la cruz a la que hace referencia el nombre no tiene nada que ver con la actual, erigida en 1952. Se desconoce con seguridad el origen del antiquísimo topónimo, aunque es probable que haga referencia a la existencia en el lugar de una ermita o iglesia medieval erigida con los restos de antiguas edificaciones.
  • La actual cruz está levantada sobre una ciudad prehistórica de la Edad del Hierro, y posiblemente del Bronce final, que abarcaría la totalidad del monte. El yacimiento fue descubierto por J.M. Barandiaran en 1926, quien no pudo más que estudiarlo parcialmente por la precariedad de la época. Posteriores catas han confirmado el hallazgo. Desde finales del siglo XX el lugar está catalogado como Conjunto Monumental por el Gobierno Vasco, pero sorprendentemente no hay ningún plan de excavación. Algunos autores hablan de la posibilidad de que se trate de la ciudad caristia de Suestatio, citada por las fuentes clásicas. Según prospecciones aéreas realizadas para la Diputación en 2011 todo el conjunto tiene un gran interés arqueológico y bajo la actual cruz monumental de hormigón se encuentra una estructura que puede identificarse como torre defensiva.
  • En 1951 se celebró en nuestra ciudad la Santa Misión. La Santa Misión era una celebración medieval religiosa caída en desuso en el siglo XIX y recuperada por la iglesia franquista tras la Guerra Civil, en el contexto de la ideología nacional-católica de la época. Como se puede comprobar a través de la abundante documentación existente, la Santa Misión franquista tenía un fuerte contenido político e invitaba a proseguir la “Cruzada” mediante la sumisión a las normas sociales, morales e ideológicas impuestas por el nuevo régimen y su exportación al resto del mundo a través de la actividad misionera (“España, reserva espiritual de Occidente”). En su organización participaban las autoridades civiles, religiosas y militares, quienes instaban al pueblo a secundarlas so pena de exclusión social o sospecha de actitudes contrarias al Régimen. En la Santa Misión de 1951 participó como organizador destacado Bruno Ruiz de
    Apodaca, antiguo requeté auxiliar reconvertido en policía franquista, miembro de Acción Católica, ejecutor de las “sacas” durante la Guerra y terror de la oposición antifranquista hasta los años 60 del pasado siglo.
  • En mayo de 1951, seis meses antes de la Santa Misión, el Gobierno Vasco en el exilio había convocado una huelga general que tuvo amplio seguimiento en Vitoria. El ministro de Interior franquista instó a Martín-Ballestero (gobernador civil) y al mencionado Ruiz de Apodaca a actuar con contundencia y desarticular toda la organización clandestina del PNV alavés. Como consecuencia de ello, la estructura clandestina del PNV de Araba, recién recompuesta después de la caída de la “Red Álava”, fue nuevamente hecha añicos y decenas de cuadros y militantes detenidos y torturados. En ese contexto altamente represivo es muy improbable que personas afiliadas al PNV impulsaran la Santa Misión de 1951 junto a Martín-Ballestero y Ruiz de Apodaca.
  • En 1952 el arquitecto de las Comisiones Diocesanas, Emilio Apraiz, con supuesta financiación a través de una colecta popular en los años de la cartilla de racionamiento, pero amparado en la capacidad económica de la alta sociedad vitoriana y las instituciones locales franquistas, propuso levantar un monumento conmemorativo del evento nacional-católico celebrado un año antes. Emilio Apraiz, a diferencia de su hermano Angel, nunca se significó por su oposición al Franquismo, lo cual tampoco quiere decir que lo apoyara. El gobernador Martín-Ballestero, obsesionado con dejar un legado constructivo, trató de introducir en la dirección de obra a su amigo Eugenio Arraiza para variar el proyecto de Apraiz, lo que éste no aceptó. Solicitada la intervención del obispo Bueno Monreal, éste decidió apoyar a Emilio Apraiz y a su socio Jesús Guinea, frente al gobernador. Curiosamente en este hecho se amparan los que defienden el carácter no franquista de la cruz, como si fuera una muestra de división de poderes religioso y político, o el obispo fuera menos franquista que Martín-Ballestero. A este respecto cabe recordar que Bueno Monreal era un obispo de la absoluta confianza del dictador Franco. Hay dos hechos que lo prueban: en primer lugar, fue nombrado obispo de Gasteiz tras la disolución de la provincia eclesiástica vasca para eliminar el clero no afín al Régimen, y en segundo lugar, “acabada” su misión en nuestra ciudad, Franco lo promovió, en el marco de las negociaciones del Concordato con el Vaticano de 1953, al arzobispado de Sevilla, donde sí tenía problemas con el díscolo cardenal Segura. Ni que decir tiene que Bueno Monreal prestó sus servicios a la dictadura con gran laboriosidad y eficiencia.

“A diferencia de cruces como la del Gorbeia, la llamada Cruz de Olarizu sí es una cruz monumental franquista porque se construyó para conmemorar un evento nacional-católico, base ideológica primordial de los sublevados y de la Dictadura. El cristianismo de base poco tenía que ver con las imágenes que nos han dejado las santas misiones de postguerra”

  • Las investigaciones históricas elaboradas “ad hoc” presentan las cruces de Kutzemendi y del Gorbeia como hermanas gemelas nacidas de una idéntica pasión deportivo-religiosa. Nada más lejano de la verdad histórica. A diferencia de cruces como la del Gorbeia, la llamada Cruz de Olarizu sí es una cruz monumental franquista porque se construyó para conmemorar un evento nacional-católico, base ideológica primordial de los sublevados y de la Dictadura. El cristianismo de base poco tenía que ver con las imágenes que nos han dejado las santas misiones de postguerra. Que el autor material de la cruz profesara otras ideas, si así fuera, no significa que la obra no tuviera como fin el ensalzamiento de la “Cruzada” y de los valores morales y religiosos que sustentaron el franquismo sociológico. Así se ha sentido en Gasteiz durante 40 años y todavía hoy, así se sigue percibiendo.
  • Ligar la romería popular de Olarizu a la existencia de la cruz es una burda manipulación histórica. El origen de la romería se remonta al siglo XVI y su razón de ser no es otra que la revisión de los límites jurisdiccionales de Gasteiz tras la incorporación de numerosas aldeas durante los siglos XIV y XV, entre ellas la de Olarizu, y los problemas de demarcación que ello
    supuso con los nuevos vecinos. Es decir, su origen es administrativo y no religioso. La fecha tal y como la conocemos hoy, primer lunes después del 8 de septiembre, no se estableció hasta 1847. En todos los casos, como observamos, la celebración es muy anterior a la fecha de colocación de la Cruz.
  • La Ley de Memoria Histórica no afecta a todas las construcciones del periodo franquista, solo a las conmemorativas, a aquellas que tienen como objeto ensalzar el régimen en todo o en parte. Por ejemplo el poblado de Armentia fue la obra personal de un fascista convencido, el mencionado gobernador Martin-Ballestero, como modelo de la “Nueva España”, pero nos guste más o menos, no es una obra conmemorativa. La Cruz de Kutzemendi puede ser la obra de una buena persona, pero conmemora un evento franquista. Es curiosa, sin embargo, la nueva acepción que introduce Virginia López de Maturana en relación a la cruz de Kutzemendi como obra medio-franquista para justificar la colocación de la placa explicativa. Si no se tratara de una obra conmemorativa franquista no tendría sentido poner la placa, porque esa lógica llevaría a hacer lo mismo con todos los monumentos y construcciones erigidas durante el Franquismo, que en nuestra ciudad son unos cuantos. El Ayuntamiento, no obstante, reconoce implícitamente el carácter de la Cruz, primero al encargar un informe sobre ella y segundo, siendo el informe negativo, al decidir colocar la placa explicativa e incluirla en el itinerario de la memoria histórica del Franquismo.
  • Para la construcción de la Cruz nunca se solicitaron los preceptivos permisos al concejo de Mendiola, facultad usurpada por el consistorio franquista de Vitoria en 1952. Como hemos señalado, el propietario de los terrenos desde hace siglos es el Concejo de Mendiola, pero los permisos, amparados en la ilegítima legislación franquista, fueron solicitados al Ayuntamiento de Vitoria. Intervinieron el Gobierno Civil, el Obispado, el Ayuntamiento, la Delegación Provincial del Movimiento Nacional en Álava,…pero no aparece por ningún lado el Concejo de Mendiola. Emilio Apraiz solicitó permiso el 7 de marzo de 1952 y el Ayuntamiento lo aprobó en tiempo record 19 días más tarde, no respetando ni plazos ni audiencia a interesados, ni nada de nada.
  • En resumen, basándonos en el objetivo de la construcción (conmemoración del evento nacional católico de la Santa Misión), en la adscripción franquista de la mayoría de los actores (Acción Católica, Ayuntamiento, Obispado) y en la ilegitimidad del procedimiento (imposición de una construcción en un terreno que no le pertenece), existen argumentos para incluir a la llamada Cruz de Olarizu como monumento afectado por la Ley 52/2007, de Memoria Histórica, y el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz debe tratarlo como tal. Mucho nos tememos que todo lo que hemos enunciado en este breve informe es conocido por Urtaran y el PNV pero, por desgracia y para injusticia con los que sufrieron el genocidio franquista, priman el mero cálculo electoral a corto plazo y/o, lo que sería todavía más grave, ocultar o relativizar el papel de las castas dirigentes vitorianas en el triunfo y sostenimiento posterior del régimen franquista.

BIBLIOGRAFIA

  • Fita, Fidel. La Reja de San Millán. Boletín de la Real Academia de la Historia. Tomo III, pág. 219-222.
  • Elena Mtz de Salazar y Henrike Knörr. Euskaltzaindia. Gasteizko Toponimia II. Malizhaeza. Mendiola.
  •  Francisco José Valle de Tarazaga. Prospecciones geofísicas realizadas en el territorio de Álava durante el año 2011. Estudios de Arqueología Alavesa nº 27, 4-81. Vitoria-Gasteiz.
  • Anónimo. La Santa Misión de Vitoria en el Jubileo universal de 1951. Fundación Sancho el Sabio 7515.
  • José Antonio Melgares Guerrero. La Santa Misión. Artículo publicado en El Noroeste Digital.
  • Montero Garcia, Feliciano. La Acción Católica y el franquismo. Auge y crisis de la acción católica especializada. Origen y evolución de la Acción Católica Española. Espasa 2005. A este respecto dice el autor: “La AC de los años 40 y 50 siguió dominada por la influencia de la ACNP (Asociación Católica Nacional de Propagandistas) (…) La Acción Católica de esos años fue uno de los instrumentos principales del proyecto nacional-católico, que consideraba la guerra civil como una etapa purificadora y la inmediata postguerra como la ocasión para recatolizar total e íntegramente España”.
  • Sánchez Erauskin, Javier. Por Dios hacia el Imperio. Nacionalcatolicismo en las Vascongadas durante el primer franquismo. R&B 1994.
  • Sánchez Erauskin, Javier. El nudo corredizo. Txalaparta 1994
  • Antonio Rivera y otros. La Guerra Civil en el País Vasco. La implantación del nuevo estado franquista en Álava, pág. 315-327. Universidad del País Vasco.
  • German Ruiz Llano. El voluntariado alavés durante la Guerra Civil. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
  • Diario ABC. Hemeroteca 19,20,21,22 y 23 de mayo de 1951.
  • Emilio Apraiz Buesa. Carta al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. 7 de marzo de 1952. Archivo Municipal.
  • Arriola, P.M. Aspectos del crecimiento periférico de Vitoria-Gasteiz. Azterlanak 3, Arabako Foru Aldundia.
  • López de Maturana, Virginia. La reinvención de una ciudad. Poder y política simbólica en Vitoria durante el franquismo. UPV/EHU.
  • De Santa Olalla, Pablo Martin. Pedro Segura y José María Bueno Monreal. Historia de una difícil convivencia. Universidad Autónoma de Madrid. 2009.
  • Martin Ibarraran, Miren Edurne. La visita de mojones y la romería de Olarizu. Artículo publicado en Euskonews & Media. Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos 90. Zbk.
  • López de Maturana, Virginia. Huellas de un pasado dictatorial. La pervivencia del nomenclátor franquista en las calles del País Vasco. Vol. 9, nº 2, pág. 85-98. UPV-EHU.
  • López de Maturana, Virginia. Informe técnico sobre los vestigios de la Guerra Civil y la dictadura franquista en Vitoria-Gasteiz. Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Hala Bedi babestu nahi duzu?

Hala Bedin proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.

Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.

Halabelarririk gabe, Hala Bedi ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez halabelarri eta babestu Hala Bedi!

¿Quieres apoyar a Hala Bedi?

En Hala Bedi construimos un proyecto comunicativo libre, comunitario y transformador. En el día a día, cientos de personas participamos en este proyecto, observando la realidad que nos afecta y tratando de transformarla junto a los movimientos populares.

Nuestros contenidos son libres porque nadie nos dicta qué podemos publicar y qué no. Y porque difundimos estos contenidos de forma libre y gratuita, con el objetivo de difundir, compartir y transformar.

Sin halabelarris, las socias y socios que apoyan económicamente a Hala Bedi, esto no sería posible. ¡Hazte halabelarri y apoya a Hala Bedi!

EGIN ZAITEZ HALABELARRI
Edit

9 thoughts on ““Sobre la cruz de Kutzemendi” -Raul Gartzia (Ahaztuak)-”

  1. Ibon Urizar
    9 urria at 12:36Edit

    Zein artikulo argigarria.
    Eskerrik asko!!!!

  2. Kalper
    9 urria at 12:45Edit

    Galdera orain, barne-mailara begira: nork eta noiz dauka hau botatzeko ardura kontutan hartuta Urtaranek ez duela botako are gehiago hauteskunde urtean egongo? Legitimitatea dauka desobedientziak?

  3. Larrea X.
    9 urria at 18:12Edit

    La lectura puede ser acertada.
    La posición de Ahaztuak, no lo creo. No se le esperaba y ha llegado con todo el debate desfasado. Si consigue que vuelva a ponerse sobre la mesa, de acuerdo.

  4. Rubén Espino
    9 urria at 19:15Edit

    Ekarpen argigarria eta zehatza. Eskerrik asko!!!

  5. Josemari Lopez de Arbina
    9 urria at 22:21Edit

    Falta zitzaigun zuk osatu duzu. Agian bibliografian argitalpen data batzuk zehaztea gehituko nituzke. Dena den argigarria izan da.
    Mila esker.

  6. Erredakzioa
    10 urria at 9:05Edit

    Kaixo Josemari.
    Hala Bediko erredakziotik bibliografia txertatu dugu, zuek hala eskatuta.
    Ondo segi.

  7. Koldo Camón
    10 urria at 10:56Edit

    Gaia ez dago inolaz ere bukatuta. Lanean dihardugu. Eskerrik asko, Raul, zure artikuluarengatik, argia,zehatza, objetiboa.

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

← “Ospatzeko Eguna?” -Alaitz Amundarain-
“Euskara batuaren ajeak Araban” -Jon Martínez- →

Erredakzioa

Suscribe to Erredakzioa's Opinions

https://www.halabedi.eus

Irakurrienak

Gasteiz 1986: fiestas entre botes de humo, punkis, blusas y policía

Gasteiz 1986: fiestas entre botes de humo, punkis, blusas y policía

Gasteiz 1986an: ke-potoen arteko jaiak, punkiak, blusak eta polizia

Gasteiz 1986an: ke-potoen arteko jaiak, punkiak, blusak eta polizia

HALA BEDI IRRATIA

Bueno Monreal, 16 – Behea
01001 – Gasteiz – Araba

Telefonoa: 945 12 88 55 / 945 12 14 88

Erantzungailua: 945 12 09 89

LAGUNTZAILEAK

Creative Commons-en baimena   2018 Gure eduki guztiak Creative Commons Aitortu 4.0 Nazioartekoa Baimen baten mende daude.
 
 
Web gune honek cookieak erabiltzen ditu zure nabigatzailea hobetzeko. Konforme zagozela asumitzen dugu, bestela desaktibatu ditzakezu. OnartuUkatu Irakurri gehiago
Pribatasun eta Cookie Politika

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT