Kurdistán visita Euskal Herria: “Mujer, vida y libertad”
La gira de presentación del segundo volúmen de esta publicación comenzó ayer en Iruña y visita hoy Gasteiz. El libro nos acerca la cosmovisión y aprendizajes de mujeres kurdas de forma accesible y directa con sus voces, celebrando éxitos juntas y atisbando todos los retos pendientes.
Hablamos con Nora, que nos explica magistralmente el recorrido de la revolución kurda femenina desde los años 70 hasta hoy en día, pasando por la revolución de Rojava de 2012. Aprendemos cómo dan forma a una ciencia de la mujer-consecuencia de décadas de ideología y movimientos femeninos: jineolojy. Uno de los órganos responsables de relacionar esta ciencia con otros pueblos y movimientos-el instituo Andrea Woolf-encarga la publicación del primer volúmen de “Mujer, Vida y Libertad”, que es creado originalmente en castellano y se publica en 2020 en países de habla hispana. Dado el gran volúmen de información y relato de éste, deciden emprender con el segundo volúmen que nació el pasado año, en catalán primero. Ahora con su versión en castellano han comenzado una gira en hego Euskal Herria para acercarnos su trabajo.
A continuación, la entrevista completa:
Hala Bedi babestu nahi duzu?
Hala Bedin proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.
Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.
Halabelarririk gabe, Hala Bedi ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez halabelarri eta babestu Hala Bedi!
¿Quieres apoyar a Hala Bedi?
En Hala Bedi construimos un proyecto comunicativo libre, comunitario y transformador. En el día a día, cientos de personas participamos en este proyecto, observando la realidad que nos afecta y tratando de transformarla junto a los movimientos populares.
Nuestros contenidos son libres porque nadie nos dicta qué podemos publicar y qué no. Y porque difundimos estos contenidos de forma libre y gratuita, con el objetivo de difundir, compartir y transformar.
Sin halabelarris, las socias y socios que apoyan económicamente a Hala Bedi, esto no sería posible. ¡Hazte halabelarri y apoya a Hala Bedi!
