Covid-19: aukeren mundu bat[:es]Covid-19: un mundo de oportunidades
Iñaki Etaio Euskal Herriko Unibertsitateko irakaslearen iritzi artikuloa COVID-19aren hedapenak sortutako testuinguruaren harira.[:es]Artículo de opinión de Iñaki Etaio, profesor de la Univerisad del Pais Vasco, sobre el contexto generado por la porpagación del COVID-19.
Hondamendiak aukerak dira. Egoera berrietara egokitzeko malgutasuna lantzeko, erresilientzia indartzeko, larrialdien aurrean populazioa babesteko protokoloak fintzeko edota kontingentzia planak garatzeko… Ez dira gutxi itxialdi honek egunerokoan erakutsitako alderdi positiboak: pertsonen arteko harremanen balioa, gutxiago kontsumitzen (edo zarrasteltzen…) ondo bizi daitekeela edota futbol profesionalik gabe biziraun daitekeela.
Krisiak aukera eman digu jakinak ziren alderdi batzuetaz (ziurrenez askorentzat ez hainbeste..) berriz jabetzeko: burgesiarako etekin ekonomikoa langileen osasuna baino garrantzitsuagoa dela (berdin Lombardian ala Euskal Herrian) edo gobernu askoren patronalarekiko menpekotasuna, esaterako.
Hondamendiak aukera izan dira beti negozioetarako ere. Kapitalista lehiatsuenek negozio aukera berriak irakurtzen eta garatzen dakite beti, lurrikararen osteko berreraikitzean (Haití kasu), ejerzito okupatzaileari logistika emanez (Halliburton Iraken) edota gerrak armez hornituz (euskal armagintza, hemendik mugitu gabe…). Oraingo honetan, adibidez, gertatuko den enpresa txiki eta ertain batzuen porrotak, bertoko ekonomian izango duen inpaktuaz haratago, aukera emango die mantentzen diren enpresei gehiago hedatzeko. Talde ekonomiko handi batzuk egiten ari diren akzioen erosketa masiboa ere aukeraz baliatzea baino ez da.
Makro-mailan, pandemia honek aukera eskaintzen dio bere kontraesanez ahulduta dagoen sistema kapitalistari arnasa berreskuratzen saiatzeko, modu ezberdinetan. Covid-19ak merkatuaren logikatik funtzezkoa ez den populazioaren zati baten “garbiketa” suposatzen du, birusaren erasoaren aurrean adinduak eta patologiadunak ahulenak izanik. Sektore hauek sistemarako errentagarritasun gutxiagokoenak dira, merkatu-baliorik apenas sortuz, gutxi kontsumituz eta baliabide publiko handiak bereganatuz (behintzat pentsio- eta osasun-sistema publiko onargarri daukaten Estatuetan). Covid-19ak beste gaixotasun bat ekartzen du burura: ihesa. Frogatu gabeko teoria batzuen arabera, sortua izan zitekeen soberazko populazioa ezabatzeko, batez ere Afrikan. Ez naiz teoria konspiratiboen zalea eta ez naiz sartuko ea Covid-19 laborategi txinatar batetik ezustean ala nahita atera zen ezta ea Pentagonoa edo indar militar yankiak atzean dauden (azken posibilitate hau paradoxa izan zitekeen, EEBBetan birusaren inpaktuari erreparatzen badiogu). Hala ere, ezin dugu ahaztu beren burua demokrazia, askatasuna eta giza ezkubideen defendatzaileak hartzen duten horiek populazioekin esperimentatzeko historikoki erakutsi duten eskrupulu falta: bonba atomikoak Hiroshima eta Nagasakin, agortutako uranioa Iraken eta Balkanetan, sifilis eta gonorrea inokulatzea Guatemalan, denge hemorragikoa zabaltzea Kuban, baita EEBBetako populazio bera ere (ikasleak, militarrak eta, nola ez, presoak eta populazio beltza) agente ezberdinetara esposatzea, kimikoak (lewisita, mostaza-gasa, agente laranja…), biologikoak (tos ferinaren eta sukar horiaren birusak …), erradiologikoak (plutonioa) zein drogak ere (LSD…). Birusaren erantzuleak haiek diren ez dakigu. EEBBetako botere eliteetan txertatuta dauden anbizio handiko buru makiavelikoak milaka eta milioika pertsona hiltzeko gai direla nabarmen frogatuta dago.
“Soberazko” populazioa gutxitzeaz gain, pandemiak aukera eskaintzen du kapitalismoa bera erreseteatzeko, bere aurrerantzeko ihesaldi suizidara kondenatuta egonik: gehiago erauzi, gehiago ekoizteko, gehiago kontsumitzeko; gero eta populazio gehiago eta baliabide gutxiagoko munduan. Ezinbesteko kapital-metaketak, kapitalismoaren DNAn txertatuta, bere bideraezintasunaren hozia darama. Beste momentu historikoetan mundu-gerren bidez erabaki ziren sistema-munduaren kontraesanak agian oraingoan baretu daitezke, epe-laburrean bada ere, pandemia batek sortutako astinaldiaren bidez eta ondorengo botere-berrantolaketaren bidez (potentzien zein ekoizpen-sektoreen artean). Zaharturiko zuhaitzari kimatze indargarria egiteko aukera.
Estatu baita zonalde mailan (EB kasu), egoeraren larritasunak sortutako ziurgabetasunak eta ikarak (kasu batzuetan gaindimentsionatua) aukera eskaintzen die botere ekonomikoei beren boterea erratzeko, politika zehatzak ezarriz. Naomi Kleinek oso modu ulergarrian azaltzen zuen Shock-aren doktrina dokumentalean. Pandemiak lan-eskubideen eta askatasunen murrizketari bidea errazten dio, plusbalia gehiago ateratzeko saiakera orokortu berri batean langile-klaseari prekarietate gehiago onartzera behartuz. Aukera ederra ongizate-estatua desmuntatzen jarraitzeko baita kontrol soziala areagotzeko. Ekonomiaren izenean sakrifizioa eskatuko digute, langileon patua burgesiaren goraldiari lotuta dagoela irudikatuz.
Jendarte mailan, ezarritako itxialdia eta ondorengo kontrol sozialaren neurriak (geolokalizazioa, mugimenduen mugatzea -ekoiztera joateko ez bada…) paregabeko proba-zelaia dira etorkizuneko balizko interbentzioetarako, epidemia baten kontra egiteko ala altxamendu sozial bat kontrolatzeko (Txilekoa han daukagu, konfinatuta egon arren…). Kontaktua gutxitzeko ezinbesteko neurriez haratago, bizi dugun egoerak aukera zabaltzen die esperimentu sozialei, beren osagai soziologiko, psikologiko, mediatiko edota kontsumoari lotutakoekin… Ejertzito espainiarraren agerpenak Iruñeako eta herri batzuen kaleetan ez daude logika honetatik kanpo. Ziurrenez aurreikusita ez egon arren, aukeraz aprobetxatuko dira populazioaren mugimendua mugatzea beharrezkotzat joko duten hurrengoan interbentzioak perfekzionatuta izateko.
Covid-19a aukeraz betetako izurritea da bizitzen gainetik etekin-tasa handitzea helburu duen elite ekonomikoarentzat. Ez dezagun zalantza izpirik izan nola aprobetxatu aztertzen ari dela. Hala ere, krisiak aukerak irekitzen dizkio herri antolatuari ere, ikasteko eta agerian geratu diren alderdi batzuen aldeko borroka indartzeko: zaintza-lanen balorizazioa, osasun eta zerbitzu publikoen defentsa, kontsumo-eredu hurbil eta arrazionalez kontzientziazioa, antolaketa kolektiboaren balioa edota herriari eta burujabetzari begirako beste eredu sozioekonomikoaren eraikuntza. Krisiek sortutako aukeretatik herriaren aldeko aldaketak bideratu dira ere, beti ere aldaketarako oinarriak aurretik prestatuta (formazioa, antolaketa, borroka…). Izan gaitezen mehatxu eta ahuleziz kontziente, baita gure indargune eta aukerez ere.
Iñaki Etaio
EHUko irakaslea
[:es]
Los desastres son oportunidades. Para trabajar la flexibilidad frente a nuevas situaciones, para reforzar la resiliencia, para mejorar protocolos para proteger a la población frente a emergencias o para desarrollar planes de contingencia… Los aspectos positivos que nos ha mostrado este encierro no han sido pocos: el valor de las relaciones entre personas, la posibilidad de vivir bien consumiendo (o despilfarrando…) menos o que es posible sobrevivir sin futbol profesional.
La actual crisis nos ha dado la oportunidad de comprobar cuestiones ya sabidas (probablemente para muchas/os no tanto…), como la prioridad burguesa del beneficio económico a la salud de las y los trabajadores (da igual que sea en Lombardía o en Euskal Herria) o la supeditación de muchos gobiernos a la patronal, por poner sólo unos ejemplos.
Las crisis también han sido siempre oportunidades para los negocios. Los capitalistas más aventajados siempre saben interpretar y desarrollar las nuevas oportunidades de negocio, ya sea en la reconstrucción tras un terremoto (el caso de Haití), en el apoyo logístico al ejército invasor (Halliburton en Irak) o suministrando armamento en conflictos bélicos (industria armamentística vasca, sin ir más lejos…). En la actual situación, por ejemplo, el previsible quiebre de algunas empresas pequeñas y medianas supondrá una oportunidad de expansión para otras empresas que aguanten el tirón. La masiva compra de acciones por parte de algunos grandes grupos económicos estas semanas no deja de ser otra oportunidad aprovechada.
A nivel macro, esta pandemia ofrece la posibilidad de recobrar aire a un sistema capitalista debilitado por sus propias contradicciones. Visto de forma global, esta pandemia supone una “limpieza” de población no funcional desde la lógica del mercado.
En efecto, los colectivos más vulnerables al virus (personas de edad avanzada y/o con determinadas patologías) son los menos rentables al sistema, sin apenas crear valor mercantil, consumiendo poco y recibiendo gran cantidad de recursos públicos (al menos en Estados con sistemas de pensiones y sanidad aceptables). El Covid-19 trae a la memoria otra devastadora enfermedad: el SIDA. Algunas teorías sin demostrar indicaban que dicho virus podría haber sido creado para eliminar la población sobrante, especialmente en África (donde, no lo olvidemos, sigue haciendo estragos). No soy devoto de las teorías conspirativas y no voy a entrar en suposiciones de si el Covid-19 ha salido accidental o deliberadamente de un laboratorio chino o si el Pentágono o fuerzas militares yanquis están detrás de su creación y propagación (esta última posibilidad podría resultar paradójica si nos atenemos al impacto del virus en EEUU). En cualquier caso, tampoco olvidemos que los supuestos adalides de la democracia, la libertad y los derechos humanos ya han demostrado de forma fehaciente su falta de escrúpulos para experimentar con poblaciones: bomba atómica en Hiroshima y Nagasaki, uranio empobrecido en Irak y los Balcanes, inoculación de sífilis y gonorrea en Guatemala, introducción de dengue hemorrágico en Cuba e incluso exposición de su propia población (incluyendo escolares, militares y, como no, presos y población negra) a agentes químicos (lewisita, gas mostaza, agente naranja…), biológicos (virus de la tos ferina, fiebre amarilla…), radiológicos (plutonio) y drogas (LSD…). Que estén detrás de este virus no lo sabemos. Que las mentes más ambiciosas y maquiavélicas incrustadas en las élites de poder yanqui son capaces de sacrificar miles o millones de vidas está más que demostrado.
Además de reducir la población “superflua”, la pandemia extiende la oportunidad de resetear el propio capitalismo, condenado en su suicida huida hacia adelante: extraer más, para producir más, para consumir más; todo ello en un mundo con cada vez más población y menos recursos. La perentoria acumulación de capital, insertada en el ADN del capitalismo, contiene el germen de su propia inviabilidad como sistema. Las contradicciones del sistema-mundo que en otros momentos históricos se solventaron mediante guerras mundiales, tal vez puedan mitigarse, aunque sea momentáneamente, mediante una sacudida mundial en forma de pandemia y subsecuente reorganización de poder (tanto entre potencias como entre sectores productivos). La oportunidad de revitalizar el árbol senil mediante una poda de rejuvenecimiento.
A nivel estatal o regional (dígase la UE), la incertidumbre y el miedo (en algunos casos sobredimensionado) provocados por la gravedad de la situación ofrece a los poderes económicos la oportunidad de afianzar su poder, implementando políticas concretas. Naomi Klein lo describe de forma muy didáctica en el documental La doctrina del shock.
La pandemia proporciona el contexto para el recorte de derechos laborales y libertades, obligando a la clase trabajadora a aceptar un mayor nivel de precariedad en un nuevo intento generalizado por incrementar la extracción de plusvalía. Oportunidad también para continuar desmontando el Estado del bienestar y para intensificar el control social. Nos pedirán sacrificarnos por la economía, haciendo ver que el destino de los y las trabajadoras está indefectiblemente unido a la prosperidad de la burguesía.
A nivel social, el confinamiento y diversas medidas de control explícita o implícitamente impuestas (geolocalización, rigurosa limitación de movimientos, a no ser que sea para ir a producir…) son un campo de prueba ideal para posibles intervenciones futuras, ya sea contra una epidemia o para reconducir un estallido social (el de Chile ahí permanece, aunque ahora esté confinado…). Más allá de las necesarias medidas de aislamiento social, el contexto que vivimos abre la vía a diversos experimentos sociales, con su vertiente sociológica, psicológica, mediática, ligada al consumo… Los patrullajes del Ejército español en las calles de Iruñea y otros pueblos no quedan fuera de esta lógica. Probablemente sean experimentos no previstos, pero a buen seguro serán utilizados para perfeccionar las intervenciones para restringir los movimientos de la población cuando lo consideren necesario
El Covid-19 es una epidemia llena de oportunidades para la élite económica que tiene en el aumento de la tasa de beneficio su elemento vital. No tengamos ninguna duda de que están analizando cómo aprovecharlas. Sin embargo, esta crisis ofrece oportunidades también al pueblo organizado para aprender y para redoblar su lucha en diferentes frentes cuya importancia ha quedado en evidencia: la valorización del trabajo de cuidados, la defensa de la sanidad y demás servicios públicos, la concienciación sobre un modelo de consumo cercano y racional, el valor de la organización colectiva o la construcción de un modelo socioeconómico soberano desde y para el pueblo. Las oportunidades generadas por crisis han posibilitado en ocasiones las transformaciones populares; siempre sobre unos mimbres previamente trabajados (formación, organización, lucha…). Seamos conscientes de las amenazas y debilidades, pero también de nuestras fortalezas y oportunidades.
Iñaki Etaio
Profesor de la UPV/EHU
Hala Bedi babestu nahi duzu?
Hala Bedin proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.
Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.
Halabelarririk gabe, Hala Bedi ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez halabelarri eta babestu Hala Bedi!
[:es]¿Quieres apoyar a Hala Bedi?
En Hala Bedi construimos un proyecto comunicativo libre, comunitario y transformador. En el día a día, cientos de personas participamos en este proyecto, observando la realidad que nos afecta y tratando de transformarla junto a los movimientos populares.
Nuestros contenidos son libres porque nadie nos dicta qué podemos publicar y qué no. Y porque difundimos estos contenidos de forma libre y gratuita, con el objetivo de difundir, compartir y transformar.
Sin halabelarris, las socias y socios que apoyan económicamente a Hala Bedi, esto no sería posible. ¡Hazte halabelarri y apoya a Hala Bedi!
[:]