“Fikzioa denez, hizkuntzarekin jolasteko askatasuna izan dugu ‘Errementari’n, istorioa janzteko beste elementu bat balitz bezala”
Martxoaren 2an estreinatuko da “Errementari” filma. Paul Urkijo zuzendari gasteiztarraren lehen film luzea da eta fantasia generoaren barruan kokatzen da. Bi berezitasun horiez gain, badu bestelako bitxikerairik: euskarari dagokionez, Arabako euskararen berreraikuntza egin zuen Koldo Zuazok, eta hizkuntza aholkulari moduan aritu zen errodaje osoan zehar. Gainera, erregistro eta euskalki ezberdinak erabiltzen dira filmean, hitz egiten duen pertsonaiaren arabera. Horek, baina, ez du ulermena zailtzen: “ehen kolpean ulergarria izatea” izan da Gorka Lazkano eta lantaldearen asmoa.
-
Hizpidea: "Fikzioa denez, hizkuntzarekin jolasteko askatasuna izan dugu 'Errementari'n, istorioa janzteko beste elementu bat balitz bezala"??:??:??
Hala Bedi babestu nahi duzu?
Hala Bedin proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.
Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.
Halabelarririk gabe, Hala Bedi ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez halabelarri eta babestu Hala Bedi!
