En su intervención el periodista y traductor gazatí Mussa´ab Bashir nos habla de la inauguración de un muro en torno a la franja costera palestina, una gran infraestructura dotada de la más avanzada tecnología de control social y cuya construcción ha llevado más de tres años. Este muro supone una nueva barrera en torno a la sitiada franja de Gaza.

Gaurko kolaborazioan Presoak SOS bildumaren atal berri bat eskeiniko dizuegu. Txileko preso politikoen egoera mahaigaineratu nahi du gaurkoan Walterrek, hausnarketa garbi eta interesgarri bat planteatuz… Geratu gurekin, entzun eta pentsatu.

Ezin genuen urtarrila pasatzen utzi Kubako iraultzaren garaipena gogoratu barik. Beraz, 1959Ko urtarrilaren 1eko inperialismo yankeearen porrot hura ospatzeko, Silvio Rodriguezen kantu, bat eskeiniko dizuegu, gaurko abestiaren erradiografian, Preludio de Girón.

Ondoren elkarrizketari ekingo diogu. Gaurkoan Gaztelara joko dugu bertako Izquierda Castellana alderdiko militantea den Albertorekin hitz egitera. Ekainean Madrilen burutuko den OTAN edo NATOren gailurraz batetik eta IzCa beraren kontrako azken erasoei buruz bestetik aritu gara besteak beste.

Azkenik, Hitzak tartetxoan Rosa Luxemburg ekarri nahi dugu gogora. 1919ko urtarrilaren 14an bere erahilketaren bezperan hain zuzen idatzi baitzituen ondorengo berba hilezkor: izan nintzen, naiz eta izango naiz.

En unas fechas navideñas en las que la cultura hegemónica occidental coloca el foco de atención en Belén, nos gustaba acercarnos a la realidad de la vida en la ciudad cisjordana bajo ocupación de la mano del testimonio cercano y apasionado de nuestra compañera Juani Rishmawi. Este año, sin embargo, hemos tenido un vacío en nuestra programación, ya que nuestra colaboradora, trabajadora humanitaria desde hace más de 30 años en la organización palestina Health Work Committees, lleva nueve meses secuestrada por el régimen sionista en una prisión militar por su actividad humanitaria.