Erasoak sare sozialetan eta espazio publikoan modu anonimoan salatzeko tresna sortu du herriko neska* gazte feminista taldeak. «Entzun Gaitzatela!» du izena eta internet bidez dago eskuragarri.

La versión oficial habló de suicidio. En una carta escrita por él mismo aseguraba que en agosto había sido detenido, drogado y, posteriormente, liberado por la Ertzaintza para ser utilizado como «señuelo». El 26 de septiembre de 1993, fallecía en Bilbo Xabier Kalparsoro, tras caer por una ventana desde la comisaría de Indautxu, en manos de la policía española. Días antes fue visto en Gasteiz, en una situación desesperada y bajo un intenso cerco policial que consiguió burlar. ¿Qué ocurrió durante aquellos días previos a su muerte?

[:es]Pasa den maiatzaren 7an Hego Euskal Herriko hiriburuetan manifestazioak egin zituzten Ernaiko kideek, «gazteek bizi duten larrialdi egoera salatzeko eta eraldaketa sozialaren eta burujabetza aldarrikatzeko». Guztira 9 prozesu judizial ireki dituzte mobilizaizoen harira, eta gaur deklaratu du azkenak.

Arabako Sare Herritarrak presoen eskubideak aldarrikatzeko lurralde osoa zeharkatuko duen martxa antolatu du. Urriaren 7tik 9ra egingo da, Agurainetik Gasteizera. Hiru egun eta bi gau emango dituzte gelditu gabe.

«40 Días por la vida» talde ultrakatolikoak abortatzeko eskubidearen aurkako 40 eguneko kanpaina abiatu du Gasteizen. Atzo bost pertsona haurdunaldiak eteten dituen Rioja Kaleko klinika baten parean egon ziren arratsaldean «Rezamos por ti y por tu bebé» eta «Reza con nosotros» leloak zituzten katelekin.

[:es]Osakidetza había decidido no operar a Koldo Arribillaga de una dolencia grave del corazón porque no podría hacer un post-operatorio “adecuado”, al no vivir en una “vivienda digna”, después de ser desahuciado. Koldo había acudido en numerosas ocasiones a su trabajadora social del Casco Viejo, quien nunca le ofreció ninguna alternativa ni solución. Falleció a causa de una parada cardíaca el 8 de septiembre.

Asteazkenean, Irailak 22, arratsaldeko 7retan, Gaztetxean.