Tortura, una ferita aperta
In occasione del 26 giugno, giorno internazionale di appoggio alle vittime della tortura, vogliamo riproporre il reportage “Tortura, una ferita aperta”, realizzato da Hala Bideo e da oggi sottotitolato in sei diverse lingue, per poter avere la massima diffusione internazionale: euskera, castigliano, catalano, galiziano, inglese e italiano.
Nel documentario si raccolgono le testimonianze di quattro militanti di Vitoria-Gasteiz, di varie generazioni, che sono stati torturati dalla Ertzaintza, dalla Polizia di Stato spagnola o dalla Guardia Civil: Marina Sagastizabal, Xabier Izaga, Txiki Donnay y Susana Atxaerandio. Oltre ai quattro, ha preso parte al lavoro di testimonianza anche la psicologia Ixone Legorburu.
Hala Bedi babestu nahi duzu?
Hala Bedin proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.
Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.
Halabelarririk gabe, Hala Bedi ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez halabelarri eta babestu Hala Bedi!
