ESKALADA SIRIAN

24/12/1

Azaroaren 26tik eta are gogorrago azaroaren 29tik, HTS* (Hayat Tahrir al-Sham) aurrera egiten joan da eta lurralde gehiago irabazi dizkio Siriako gobernuari Alepoko hegoaldean eta ekialdean (Eufrateseko mendebaldea), azken lau urteetan eskualdeko gatazkarik garrantzitsuena.

Azken egun hauetan, HTS sendotu egin da, eta Siriako gobernuaren lurraldeetan sartzen jarraitu du. Aldi berean, SNA* (Siriako Armada Nazionala) mertzenarioen fakzioak, Turkiak babestuta, aurrera egin dute eta herrixka gehiago harrapatu dituzte Shehban, DAANESen (Siriako Iparraldeko eta Ekialdeko Administrazio Autonomoa), Afringo milaka desplazatu kurduen eta kanpalekuetan bizi diren beste errefuxiatu batzuen bizilekuan. Gainera, Turkiako armadak Ain Issa bezalako herriak bonbardatu ditu Shehba eta Turkiak okupatutako lurraldeen arteko mugan. Eta Tal Rifaat ere mehatxupean dago. Hori gutxi balitz, Turkiako Estatuak Siriako ipar-mendebaldeko muga ireki du jihadista gehiago Sirian sar daitezen.

SDFek (Siriako Indar Demokratikoak) diote eraso hauek Turkiak hasi zituela bere plana aurrera eramateko, halaber, Siria desegonkortu eta DAANES ahuldu, Siria okupatzeko eta lurraldea zatitzea helburu izanda. Eta azpimarratzen dute ez dela soilik Siriako talde islamista baten eraso bat, baizik eta Turkiak hainbat urtez eskualdean zuzenean egiten eta prestatzen ari den gerraren parte dela.

SDFak DAANESen kontrolpean dauden Sheikh Maqsood eta Ashrafiye auzo kurduetan hedatu dira. Biztanleak setio-egoeran daudela diote. Eta SDFek adierazi zuten “une kritiko hau inflexio-puntu historikoa dela siriar guztientzat” eta “mehatxu larria gure herriaren biziraupenerako”. Hori dela eta, “mobilizazio-fasea” iragarri dute. Nazioarteko komunitateari ere dei egin diote, esanez eskalada “Siriarentzako mehatxua ez ezik, ISISen terrorismo mota berri bat dela eta eskualde eta mundu mailan ondorio larriak izango dituela”. Era berean, YPGen (Herriaren Defentsarako Unitateak) eta YPJen (Emakumearen Defentsarako Unitateak) zutabeak ostiral gauean iritsi ziren eremura.

Siriako Gobernua, Errusiaren laguntzarekin, HTS eta SNAri eraso egiten aritu da Alepon, Idliben eta Tel Rifaatetik gertu, eta jasandako erasoaldia dela eta, Siriako soldaduek kontrol postu eta estazio militar ugari utzi dituzte.

🔎1* Zer dira Hayat Tahrir al-Sham (HTS)? Siriako ipar-mendebaldeko Idlib eskualdean gotorlekua duen erakunde politiko eta militar salafista bat dira eta 2017tik kontrolatzen dute eremu hori. Al Qaedaren Siriako adarra da, lehen Al Nusra Frontea izenez ezagutzen zena. Azken urteotan Siria iparraldeko eremu okupatuetan (Afringo eremuak barne) dagoen milizia ugarietako bat da. Turkiako Estatuaren kontrolpean daude eta behar duten laguntza guztia jasotzen dute. Nazioartean «erakunde terrorista» gisa katalogatuta dago eta HTSk bere eragina hedatu du Siria iparraldean, SNAren kontrolpean dauden eremuetan, askotan Turkiaren isilbidezko onarpenarekin.

🔎2* Zer dira Siriako Armada Nazionala (SNA)? Turkiarekiko leiala den milizia mertzenario bat dira, zeinek Siriako gerran “errebelde” deitu zituzten. Hau da, HTS nazioartean talde terroristatzat hartzen den bitartean, SNA «talde errebelde» ustez moderatutzat onartzen da. Izan ere, SNA Turkiaren (NATOko kidea) mende dago modu zuzenagoan, eta Erdoganek bere alde erabiltzen du nazioartean erabili ohi den zalantzazko deitura hau. Baina egia esanda, praktikan desberdintasuna ez litzateke horrelakoa izango.

 

ESCALADA EN SIRIA

1/12/24

Desde el 26 de noviembre y más intensamente desde el 29 de noviembre, HTS* (Hayat Tahrir al-Sham) ha ido avanzando y ganando más territorios al gobierno sirio en la zona sur y este de Alepo (oeste del Eúfrates), el conflicto más importante de la zona en los últimos cuatro años.

En estos últimos días, HTS se ha consolidado y ha continuado su incursión en los territorios del gobierno sirio y paralelamente al avance sobre Alepo, las facciones del SNA* (Ejército Nacional Sirio) de mercenarios respaldadas por Turquía han avanzado y capturado más aldeas en Shehba, una región bajo la administración de la DAANES (Administración Autónoma del Norte y Este de Siria), hogar de miles de desplazados kurdos de Afrin y otros refugiados que viven en campamentos. Además, el Ejército turco ha bombardeado pueblos como Ain Issa en la frontera entre Shehba y los territorios ocupados por Turquía. Y también se encontraría bajo amenaza Tal Rifaat. Por si fuera poco, el Estado turco habría abierto la frontera con el noroeste de Siria, permitiendo la entrada de más yihadistas en Siria.

Las SDF (Fuerzas Democráticas Sirias) aseguran que estos ataques fueron iniciados por Turquía y que forman parte de un plan para desestabilizar Siria y debilitar la DAANES con la finalidad de ocupar Siria y dividir el territorio. Y ponen énfasis en no se trata simplemente de un ataque de un grupo islamista sirio, sino que forma parte de la guerra que Turquía lleva años librando y planeando directamente en la región.

Las SDF se han desplegado en los barrios kurdos de Alepo también controlados por la DAANES, Sheikh Maqsood y Ashrafiye. Las personas que habitan la zona aseguran que se encuentran en estado de sitio. Y las SDF declararon que “este momento crítico representa un punto de inflexión histórico para todos los sirios” y “una grave amenaza para la supervivencia de nuestro pueblo”. Dado lo cual ha anunciado una “fase de movilización”. También hacen una llamada a la comunidad internacional afirmando que la escalada “representa una amenaza no sólo para Siria, sino que es una nueva forma de terrorismo del ISIS que tendrá graves repercusiones regionales y mundiales.” Asimismo, columnas de las YPG (Unidades de Defensa del Pueblo) y las YPJ (Unidades de Defensa de la Mujer) llegaron a la zona el viernes por la noche.

Las fuerzas gubernamentales sirias, ayudadas por Rusia, han estado atacando al HTS y al SNA con ataques aéreos en Alepo, Idlib y cerca de Tel Rifaat y con motivo de la ofensiva sufrida, soldados sirios han abandonado numerosos puestos de control y estaciones militares.

🔎1* ¿Qué son Hayat Tahrir al-Sham (HTS)? Son una organización política y militar suní salafista con bastión en la región de Idlib, en el noroeste de Siria, zona que controlan desde 2017. Se trata de la rama siria de Al Qaeda antes conocida como Frente al Nusra. Es una de las numerosas milicias que han establecido su reino del terror en las zonas ocupadas del norte de Siria en los últimos años, incluyendo zonas de Afrin. Están bajo el control del Estado turco y reciben todo el apoyo necesario. Catalogada como «organización terrorista» internacionalmente, HTS ha expandido su influencia en el norte de Siria, controlado por el SNA, a menudo con la aprobación tácita de Turquía.

🔎2* ¿Qué son el Ejército Nacional Sirio (SNA)? Son una milicia mercenaria leal a Turquía, quienes durante la guerra en Siria fueron denominados “rebeldes”. Es decir, mientras que HTS es considerado internacionalmente como un grupo terrorista, el SNA es tolerado como un «grupo rebelde» supuestamente moderado. Esto se debe a que el SNA está más directamente subordinado a Turquía, miembro de la OTAN y Erdogan utiliza esta ambigüedad a su favor, pero en la práctica no habría tal diferencia.

 

Info gehiagorako ⬇️     Para más info ⬇️

• Academy of Democratic Modernity – ADM: https://democraticmodernity.com/
• Defendamos Kurdistán (Telegram): https://t.me/defendamoskurdistan
• Kurdistan National Congress – KNK: https://knk-kurdistan.com/eng/escalation-in-syria-islamists-loyal-to-turkey-launch-attack-on-kurdish-areas/
• Kurdistán América Latina: https://kurdlat.com/defender-rojava-es-defender-a-la-humanidad/
• RiseUp4Rojava: https://riseup4rojava.org/defend-rojava-against-turkish-attacks-and-jihadist-militias/
• Rojava Azadi Madrid: https://rojavaazadimadrid.org/
• Rojava Information Center – RIC: https://rojavainformationcenter.org/2023/06/when-jihadism-learns-to-smile/
• Ronahi: https://www.ronahi.eu/2024/war-in-syria-hts-and-sna-rebels-or-jihadists/
• Mapa: https://syria.liveuamap.com/
• Media: https://womendefendrojava.net/en/how-to-stay-informed-democratic-media-and-news-channels/

 

EGOERAREN EGUNERAKETA – ACTUALIZACIÓN DE LA SITUACIÓN

24/12/2 Egungo egoeraren laburpena – 2/12/24 Resumen de la situación actual

[euskara]

(abenduaren 2an ‘Defendamos Kurdistán’ kanalaren bidez)

Tel Rifat Siria iparraldeko eta ekialdeko Administrazio Autonomoko Shehba kantoiko hiri bat da. Shehban 150.000-200.000 kurdu inguru daude, Turkiak 2018an Afrinen egindako okupazio gerran desplazatuak; ordutik, Afrin eskualdea Turkiaren kontrolpeko talde jihadisten esku dago.

Alepo hartu ondoren (Sheikh Maqsoud bezalako iparraldeko auzo kurduak izan ezik, non herritarrak aurre egiteko prestatzen ari diren), HTS (lehen Al Nusra) eta SNA (Turkiaren agindupean) talde jihadistek Tel Rifat eta Shehbaren aurka erasoa zuzendu dute erasoa.

Atzotik, Administrazio Autonomoaren autodefentsa indarrak, Siriako Indar Demokratikoak eta HRFak (Afrinen Askapenerako Indarrak) herritarrak defendatzen ari dira jihadisten erasoetatik (prentsa ‘errebeldeak’ gaizki deituak), eta korridore humanitario bat irekitzen saiatzen ari dira herritarrak Alepo iparraldeko auzo kurduetara eta Administrazio Autonomoko beste eremu batzuetara eramateko; izan ere, Tel Rifaten erorketak Shehbako kantoia Administrazio Autonomoko gainerako eremuetatik isolatzea ekarriko luke, eta hori talde jihadistez inguratuta geratuko litzateke erabat, baita herritarrak aurrez aurre jarri ere sarraskiaren aurrean.

Korridore humanitario horrek ez du inolako erakunderen edo estaturen babesik, ez eskualdekorik, ez nazioartekorik, ez da inolako akordioren parte; aitzitik, autodefentsa-indarrek herritarrak babesteko egiten duten lanaren eta borondatearen mende dago soilik. Gaur egun, jihadistek korridorearen aurka egindako erasoen ondorioz, milaka pertsona harrapatuta eta zain daude.

Eraso horien atzean Turkia dago eta Rojavako eta Siria iparraldeko eta ekialdeko lurraldeak okupatzeko planak ere. Arriskuan daude biztanleria eta Rojavako Iraultzaren bidez lortutako lorpenak, munduari hainbeste indar eta itxaropen eman diotenak. Urteetako gerraren ondoren ISISekin militarki amaitu zutenak talde jihadisten erasoa jasaten ari dira.

Zabaldu, partekatu, antolatu ekintzak, behartu prentsa benetan gertatzen ari dena azaltzera, hartu kaleak!

Defenda dezagun iraultza!
Defenda ditzagun Rojava eta Siria iparraldea eta ekialdea!

[castellano]

(2 de diciembre a través del canal de Telegram ‘Defendamos Kurdistán’)

Tel Rifat es una ciudad del cantón de Shehba de la Administración Autonónoma del norte y este de Siria. En Shehba se encuentran entre 150.000-200.000 kurdos desplazados durante la guerra de ocupación de Afrin que Turquía llevó a cabo en 2018; desde entonces la región de Afrin está en manos de grupos yihadistas controlados por Turquía.

Después de tomar Alepo (a excepción de los barrios kurdos del norte como Sheikh Maqsoud, donde la población se prepara para resistir) las bandas yihadistas HTS (antiguo Al Nusra) y SNA (bajo órdenes de Turquía) han dirigido su ofensiva contra Tel Rifat y Shehba.

Desde ayer las fuerzas de autodefensa de la Administración Autónoma, las Fuerzas Democráticas de Siria, y las HRF (Fuerzas de Liberación de Afrin) están defendiendo a la población de los ataques yihadistas (mal llamados por la prensa ‘rebeldes’) e intentando abrir un corredor humanitario para llevar a la población a los barrios kurdos del norte de Alepo y a otras zonas de la Administración Autónoma, ya que la caída de Tel Rifat supondría el aislamiento del cantón de Shehba de las demás zonas de la Administración Autónoma, la cual quedaría totalmente rodeada de los grupos yihadistas, así como enfrentaría a la población, nuevamente, ante la masacre.

Este corredor humanitario no está apoyado por ningún organismo ni estado, regional ni internacional, no forma parte de ningún acuerdo, sino que depende únicamente del trabajo y la voluntad de las fuerzas de autodefensa de proteger a la población. Actualmente, por los ataques de los yihadistas contra el corredor, miles de personas se encuentran atrapadas y a la espera.

Detrás de estos ataques se encuentra Turquía y sus planes de ocupación de los territorios de Rojava y del norte y este de Siria. Está en peligro la población y los logros conseguidos mediante la Revolución de Rojava que tanta fuerza y esperanza ha dado al mundo. Quienes acabaron militarmente con ISIS después de años de guerra están siendo ahora atacados nuevamente por grupos yihadistas.

Difundid, compartid, organizad acciones, forzad a la prensa a que explique lo que realmente está ocurriendo, tomad las calles!

Defendamos la Revolución!
Defendamos Rojava y el norte y este de Siria!

 

24/12/2 “Rojava defendatzea gizateria defendatzea da” – 2/12/24 “Defender Rojava es defender la humanidad”

https://kurdlat.com/defender-rojava-es-defender-a-la-humanidad/

[euskara]

(abenduaren 2an ‘Kurdistán América Latina’ blogaren bidez)

Defentsa ministro britainiarra, John Healey, azaroaren 14an iritsi zen Ankarara, eta TUSAA (Turkish Aerospace Industries Incorporated Company) enpresa bisitatu zuen Yahar Gülerrekin batera. NATOko idazkari nagusi berria, Mark Rutte, azaroaren 25ean iritsi zen Ankarara, eta TUSAA enpresa ere aukeratu zuen bisitarako.

Ronen Bar Israelgo barne inteligentzia agentziako buruak, Shin Betek, isilpeko bilera bat izan zuen Turkiako Inteligentzia Nazionaleko Erakundeko (MIT) buruarekin, azaroaren 18an.

Nire ustez, gertakari horiek nahikoa izan daitezke arrasto batzuk eta gertaeren kodeak asmatzeko.

Gertakari horien guztien argitan, kurduek eta mundu osoko beren kideek PKKren 46. urteurrena ospatzen zuten bitartean, Erresuma Batuko hiriburuan, Londresen, urteetan lege britainiarraren pean jardun duten abertzale kurduen etxeak, lantokiak eta erakundeak, poliziaren erasoa jasan zuten azaroaren 27ko goizeko hirurak aldera. Praktika horrek aurrera jarraitzen duen bitartean eta atxilotutako abertzaleek zaintzapean jarraitzen duten bitartean, kurduek eta haien kideek kanpoan erresistentziari eusten diote.

Beste gertakari interesgarri eta garrantzi estrategikoa duena Hayat Tahrir al-Sham (HTS) erakunde terroristak (Al-Nusra, Jabhed-ul-Nusra edo al-Qaeda siriarra izenez ere ezaguna), Idliben Mohammed Jolaniren gidaritzapean, Alepo hiriaren aurka egindako bat-bateko erasoa eta Siriako egoera berri eta kritikoa da.

Denok dakigun bezala, “islam politiko eta fundamentalista” britainiar sorkuntza bat da. Al Qaeda Afganistanen, Turkian eta Pakistanen sortu zen, sobietarren aurkako “islam politikoan” oinarritutako “Ingurabide Berdearen Proiektuan” oinarritzat hartuz. Al Qaeda inteligentzia erakundeek entrenatu zuten eta, Sobietar Batasunaren (SESB) kolapsoaren ondoren, mugimendu horiek izen eta forma berriak hartu zituzten, eta oraindik ere existitzen dira modu eraginkorrean. Prozesu honen azken etapan, HTS, musulmanen Ikhwan-de lerroaren elementu erradikal gisa, emirerri islamiar txiki gisa antolatu eta garatu da Siriako Idlib eskualdean, Turkiako Estatuaren babespean eta gainbegiradapean.

Idlib eta inguruko eremuak Afganistan txiki bat bihurtu dira Turkiako Estatuaren bitartez. Talde horietaz gain, Turkiako Estatuak Afrin, Azaz, Al Bab, Jarabulus, Serêkaniyê eta Girê Spî eremuak okupatu ditu, eta Siriako Iparraldeko eta Ekialdeko Administrazio Demokratiko Autonomoaren (AADNES) aurkako gerra genozidari ekin dio, Siriako Armada Askea (FSA) deiturikoarekin batera. Turkiako Errepublika bera eta talde terrorista horiek eraso genozida etengabeak egiten aritu dira 2018tik, eta mota guztietako gerra-teknologiak erabili dituzte, mugarik gabe, eremu bizigarri guztiak ezabatzeko.

Azaroaren 27an, Turkiako Errepublika AADNESen aurkako eraso genozida integral baterako prestatzen ari zen unean, HTSk eraso bat egin zuen Alepon eta, aldi berean, FSAko taldeek Shehba-Til Rifat lerroa eraso zuten. Bashar al Asaden armadak erresistentziarik gabe Alepo utzi ondoren, HTSk Hama eta Homs hirien gainean aurrera egin zuen, eta FSAk, Turkiako Errepublikak baimendutako talde terroristek osatua, eraso basatiak egin zituen Shehba, Sheikh Maqsoud, Ashrafiyah eta Manbij eremuetan. Eraso horiek ezin dira ez ohikotzat ez lokalizatutzat hartu. Siria eta Rojava kurduen marra gorria dira, eta edozein kasutan babestu egin behar dira, eta behar den prezioa ordaindu behar da. Ildo horretan, hasi den prozesua 2010ean Tunisian hasi zen “Udaberri Arabiarra” bezain funtsezkoa eta garrantzitsua da. HTSren ekintza oso estrategikoa da, eta hemen helburua Asaden administrazioa likidatzea bada ere, helburu nagusia AADNES eta kurduen aurrerapenak likidatzea da. Hori guztia Turkiako Errepublikako AKP-MHPren gobernu faxistak planifikatu eta gauzatu du.

Zalantzarik gabe, bai Iranek, Errusiak eta bere kideek, bai Estatu Batuek, Europar Batasunak eta bere aliatuek, prozesu hau beren interesen arabera maneiatuko dute eta beren posizioak zehaztuko dituzte, eta talde terroristek prozesu hau erabiliko dute ISISek amaitu gabe utzi zituen helburuak lortzeko. Gerra eta ISISen kontrako borroka Rojavako herrien aldeko iraultza handi bihurtu ziren bezala, orain egoera berak iraultza eta irabazi handiagoak ekar ditzake. Baina egoera larria da eta arriskua handia. Jarrera zuzena hartzen ez bada eta erresistentzia eraginkorra mantentzen ez bada, lortutako balio iraultzaileak gal daitezke Turkiako Errepublikaren eraso faxisten aurrean.

Balio horiek babestea da zalantzarik gabe AADNESen funtsezko betebeharra. Baina eginbehar hori premiazkoa da Kurdistan osoan eta, bereziki, Europan bizi den gure herrian. Gure herriak nonahi, batez ere Kurdistango gazteriak, Rojavako erresistentziarekin bat egin behar du eta bere papera bete.

Jolasten ari den jokoa ez da erraza, ezta arrunta ere. 1998ko urriaren 9an, Abdullah Öcalan buruzagia Siriatik kanporatua izan zen konspirazio baten ondorioz, eta mugimendua eta herri kurdua suntsitu nahi ziren. Öcalanek eta herri kurduak konspirazio honi erantzun zioten herrien udaberria sortuz Rojavako Iraultza handi eta historikoarekin. Orain, konspiratzaileek iraultza eta haren balioak suntsitu nahi dituzten bitartean, autogobernu demokratikoaren sistema, Öcalan liderraren paradigman oinarrituta sortua, amaitu gabeko kurduen genozidioa osatzeko asmoa dute. Horri aurre egiteko, norbanako kurdu bakoitzak eta bere aliatuek aktiboki parte hartu behar dute borrokan, prozesu genozida honen aurkako mobilizazio-arimarekin.

Rojava defendatzea Kurdistan defendatzea da!

Rojava defendatzea emakumeen askatasuna defendatzea da!

Rojava defendatzea gizateria defendatzea da!

[castellano]

(2 de diciembre a través del blog ‘Kurdistán América Latina’)

El Ministro de Defensa británico, John Healey, llegó a Ankara el 14 de noviembre y visitó la empresa TUSAŞ (Turkish Aerospace Industries Incorporated Company) junto con Yaşar Güler. El nuevo Secretario General de la OTAN, Mark Rutte, llegó a Ankara el 25 de noviembre y también eligió la empresa TUSAŞ como lugar de su visita.

Ronen Bar, jefe de la agencia de inteligencia interna israelí, Shin Bet, tuvo una reunión secreta con Ibrahim Kalın, jefe de la Organización de Inteligencia Nacional de Turquía (MIT), el 18 de noviembre.

En mi opinión, este tráfico puede ser suficiente para darnos algunas pistas y los códigos de los acontecimientos.

A la luz de todos estos acontecimientos, mientras los kurdos y sus camaradas de todo el mundo celebraban con gran entusiasmo y emoción el 46º aniversario del PKK, en la capital del Reino Unido, Londres, los hogares, lugares de trabajo e instituciones de los patriotas kurdos, que han estado operando bajo la ley británica durante años, fueron allanados por la policía alrededor de las tres de la mañana del 27 de noviembre. Mientras esta práctica continúa y los patriotas detenidos siguen bajo custodia, los kurdos y sus compañeros continúan su resistencia afuera.

Otro acontecimiento interesante y de importancia estratégica es el repentino ataque lanzado por la organización terrorista Hayat Tahrir al-Sham (HTS), con base en Idlib, también conocida como al-Nusra o Jabhed-ul-Nusra, o al-Qaeda siria, bajo el liderazgo de Mohammed Jolani, contra la ciudad de Alepo, y la nueva y crítica situación en el terreno sirio.

Como todos sabemos, el “islam político y fundamentalista” es una creación británica. Al Qaeda, que se formó en Afganistán, Turquía y Pakistán sobre la base del Proyecto Cinturón Verde basado en el “islam político” contra los soviéticos, fue entrenada por organizaciones de inteligencia y, después del colapso de la Unión Soviética (URSS), estos movimientos adoptaron nuevos nombres y formas, y todavía continúan existiendo de manera efectiva. En la última etapa de este proceso, HTS, como elemento radical de la línea musulmana Ikhwan-ı, se ha organizado y desarrollado como un pequeño emirato islámico en la región de Idlib, en Siria, bajo los auspicios y la supervisión del Estado turco.

Idlib y las áreas vecinas se han convertido en un pequeño Afganistán a través del Estado turco. Además de estos grupos, el Estado turco ha ocupado las zonas de Afrin, Azaz, Al Bab, Jarabulus, Serêkaniyê y Girê Spî, y ha emprendido una implacable guerra genocida contra la Administración Autónoma Democrática del Norte y el Este de Siria (AADNES) junto con el llamado Ejército Libre Sirio (ELS, del inglés FSA), que está formado por elementos terroristas bajo su control. Tanto la propia República turca como estos grupos terroristas han estado desarrollando continuos ataques genocidas desde 2018 y han utilizado todo tipo de tecnología bélica sin límites para eliminar todos los espacios habitables.

El 27 de noviembre, en un momento en que la República turca se preparaba para un ataque genocida integral contra la AADNES, HTS lanzó un ataque integral sobre Alepo y, al mismo tiempo, grupos del ELS atacaron la línea Shehba-Til Rifat. Después de que el ejército de Bashar al Asad rindiera Alepo sin resistencia, HTS avanzó sobre las ciudades de Hama y Homs, mientras que el ELS, conformado por grupos terroristas autorizados por la República turca, lanzó ataques brutales sobre las zonas de Shehba, Sheikh Maqsoud, Ashrafiyah y Manbij. Estos ataques no pueden considerarse ni evaluarse como ordinarios y localizados. Siria y Rojava son la línea roja de los kurdos y deben ser protegidas y abrazadas en cualquier caso, y debe pagarse el precio que sea necesario. En este sentido, el proceso que ha comenzado es tan vital e importante como la “Primavera Árabe” que empezó en Túnez en 2010. La acción de HTS es muy estratégica, y aunque el objetivo aquí es liquidar la administración de Asad, el objetivo principal es liquidar la AADNES y los avances kurdos. Esto está definitivamente planeado y llevado a cabo por el gobierno fascista del AKP-MHP de la República turca.

Sin duda, tanto Irán, Rusia y sus socios, como Estados Unidos, la Unión Europea y sus aliados, manejarán este proceso en función de sus propios intereses y determinarán sus posiciones, y los grupos terroristas utilizarán este proceso para lograr sus objetivos, que fueron dejados inconclusos por ISIS. Así como la guerra y el proceso de ISIS se convirtieron en una gran revolución a favor de los pueblos de Rojava, ahora la misma situación puede conducir a una revolución y una ganancia mucho mayores. Pero la situación es grave y el peligro es grande. Si no se adopta la actitud correcta y se mantiene una resistencia efectiva, los valores revolucionarios obtenidos a gran costo pueden perderse ante los ataques fascistas de la República turca.

La protección y salvaguarda de estos valores es, sin duda, el deber fundamental y primordial de la AADNES. Pero es la tarea más urgente de todo Kurdistán y, especialmente, de nuestro pueblo que vive en Europa. Nuestro pueblo en todas partes, especialmente la juventud de Kurdistán, debe unirse a la resistencia de Rojava y desempeñar su papel.

El juego que se está jugando no es sencillo ni común. El 9 de octubre de 1998, el líder Abdullah Öcalan fue expulsado de Siria por una conspiración y se quería liquidar al movimiento y al pueblo kurdo. Öcalan y el pueblo kurdo respondieron a esta conspiración creando la primavera de los pueblos con la gran e histórica Revolución de Rojava. Ahora, mientras los conspiradores pretenden liquidar la revolución y sus valores, el sistema de autogobierno democrático, creado sobre la base del paradigma del líder Öcalan, se pretende completar el genocidio kurdo inacabado y fallido. Para hacer frente a esto, cada individuo kurdo y sus aliados deben participar activamente en el proceso con el espíritu de movilización contra este proceso genocida.

¡Defender Rojava es defender Kurdistán!

¡Defender Rojava es defender la libertad de las mujeres!

¡Defender Rojava es defender a la humanidad!

 

24/12/3 ‘Heyva sor a Kurdistane’ antolakundearen eskaera – 3/12/24 Petición de organización ‘Heyva sor a Kurdistane’

‘HEYVA SOR A KURDISTANE’ ANTOLAKUNDEAK LAGUNTZA URGENTEA ESKATU DU ROJAVARENTZAT

Turkiako eta talde jihadisten erasoen biktimentzat

2024ko azaroaren 27an, Turkiak lagundutako talde jihadistek Alepo eraso zuten, Siriako hiririk handienetako bat. Turkiak gidatutako SNAko mertzenarioak tokiko biztanleak izutzen ari dira, pertsonak nahierara atxilotuz eta indarkeria selektiboa erabiliz. 2018an, Turkiak eta talde jihadistek Afrin hiri kurdua inbaditu zuten eta ehunka mila kurdu Shehba eskualdera joatera indartu zituzten. Rojavako Administrazio Autonomoak (DAANES) inguratutako herritarrak ebakuatzea eta eremu seguruetara eramatea erabaki du. Erabaki horrek migrazio-olatu handi baterako bidea erraztu du, baina milaka pertsonako sarraskia saihestea du helburu. Zalantzarik gabe, prozesu honek sufrimendu handia ekarriko du, eta pertsona asko neguko tenperatura gogorren eraginpean egongo dira.

Kartelean, dohaintzak egiteko behar diren datu guztiak agertzen dira.

 

24/12/3 RICen eguneraketa – 3/12/24 Actualización del RIC

https://rojavaazadimadrid.org/actualizacion-3-de-diciembre-ofensiva-en-el-norte-de-siria/

[castellano]

Hechos clave:
– Alrededor de 75.000 personas desplazadas desde Alepo y sus alrededores hacia el norte y el este de #Siria.

– Miles de personas duermen a la intemperie en condiciones gélidas; se han registrado múltiples muertes, hay necesidad urgente de refugio y otros tipos de ayuda humanitaria.

– Grave riesgo de inminente asalto respaldado por #Turquía contra #Manbij, gobernada por la #DAANES, con una población multiétnica de unos 300.000 habitantes, lo que provocaría una mayor desestabilización.

– Los barrios de #SheikhMaqsoud y #Ashrafiyeh de #Alepo siguen asediados por Hayat Tahrir al-Sham (#HTS), mientras la violencia se ceba con los yezidíes y los kurdos que intentan huir de las fuerzas islamistas.

 

24/12/6 Civaka Azaden artikulua – 6/12/24 Artículo de Civad Azad

https://civaka-azad.org/die-bedrohung-rojavas-durch-hts-und-sna/

[castellano]

La amenaza del HTS y el SNA para Rojava: análisis de la dinámica del conflicto

La situación política y militar en el norte de Siria se caracteriza por una creciente complejidad, en particular debido a las actividades de la coalición yihadista Hayat Tahrir al-Sham (HTS) y las milicias respaldadas por Turquía que operan en la zona de operaciones de Fajr al-Hurriya. Ambos grupos suponen una importante amenaza para la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria (AADNES), pero persiguen objetivos y estrategias diferentes.

Objetivos y estrategias de las partes del conflicto

El HTS, dirigido por Abu Mohammad al Yolani, persigue una ideología estrictamente yihadista y se esfuerza por establecer un Estado islámico conforme a la sharia. Su objetivo militar se centró inicialmente en la región de Idlib. Recientemente, sin embargo, HTS se ha expandido más al norte, cambiando drásticamente el mapa de Siria. Aunque HTS opera independientemente de Turquía y no participó en la ofensiva contra Efrîn en 2018, por ejemplo, las recientes ganancias territoriales muestran una nueva dinámica. Jolani está tratando de presentar a HTS internacionalmente como una fuerza moderada para ganar legitimidad política.

Fajr al-Hurriya, por su parte, es un instrumento turco para perseguir intereses geoestratégicos: El aplastamiento de AADNES y la supresión del autogobierno kurdo. Esta coalición de milicias, también conocida como Ejército Nacional Sirio (SNA por sus siglas en inglés) y formada por grupos islamistas como Ahrar al-Sharqiyah, utiliza a antiguos mercenarios del IS y es conocida por graves crímenes de guerra, como el asesinato de la política kurda Hevrîn Xelef en 2019. Su objetivo es aislar las zonas kurdas bloqueando rutas de suministro estratégicas como la M4 y asediando los enclaves kurdos.

Consecuencias humanitarias y políticas

Está en juego la propia existencia de Rojava. El bloqueo de líneas de suministro estratégicas podría provocar una catástrofe humanitaria para cientos de miles de desplazados internos, especialmente para los antiguos habitantes de la región de Şehba. Más de 200.000 personas encontraron refugio allí tras la invasión turca de Efrîn en 2018. Vivieron allí durante seis años en condiciones precarias y con la esperanza de poder regresar a Efrîn. Tras el ataque a Alepo el 27 de noviembre por parte de la milicia terrorista HTS, armada por Turquía en Idlib, Şehba y la ciudad de Tel Rifat (Tall Rifaat) fueron cercadas y ocupadas por tropas mercenarias turcas el 2 de diciembre. Los desplazados de Efrîn tuvieron que huir por segunda vez. La Administración autónoma del Norte y Este de Siria solicita urgentemente ayuda humanitaria de emergencia para atender a los refugiados. Más de 120.000 personas han llegado ya a las zonas seguras de la administración autónoma y están siendo atendidas allí en difíciles condiciones.

El jueves, las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) acusaron al SNA, controlado por Turquía, de impedir la huida de miles de personas en Şehba y de cercarlas. El portavoz de las QSD, Farhad Şamî, habló de una «campaña de secuestro y esclavización a gran escala» por parte de mercenarios del SNA y de unas 15.000 personas atrapadas. Varios centenares de civiles también fueron secuestrados deliberadamente en la ciudad industrial de Sheij Najjar, a pocos kilómetros al noreste de Alepo. Al parecer, se encontraban en un convoy que se dirigía al AADNES cuando 120 vehículos fueron interceptados por los yihadistas. Anteriormente, el llamado SNA había bloqueado en repetidas ocasiones una evacuación de la población civil negociada por el QSD con el HTS. La limpieza étnica y las expulsiones por parte de las milicias pro-turcas sirven a la reorganización a largo plazo de la estructura de la población en favor de los grupos islamistas y pro-turcos.

El papel de Turquía y el apoyo exterior

Turquía desempeña un papel central en la desestabilización del norte de Siria. Ya en 2014, el servicio secreto turco MIT fue descubierto proporcionando armas de contrabando a grupos yihadistas, incluido el EI. Este apoyo continúa ahora abiertamente, financiado con miles de millones de Qatar y apoyado por milicianos bien entrenados. Tanto el HTS como las milicias de Fajr al-Hurriya se benefician de este apoyo, lo que aumenta aún más la amenaza para Rojava.

Por lo tanto, es aún más sorprendente que, tras una reunión con su homólogo turco Hakan Fidan en una reunión de la OTAN, la ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, atribuyera un papel central a Turquía en la gestión de la crisis actual en Siria y hablara de la prioridad de proteger a los civiles y las minorías. Turquía y sus socios yihadistas representan la mayor amenaza para la población de toda la región. Cientos de miles de refugiados kurdos, pero también la persecución de ezidíes, cristianos y chiíes a través de los crímenes cometidos por los socios de Turquía en el norte de Siria son expresión de ello. El gobierno alemán debe poner fin a las actividades del socio de la OTAN en la región mediante una prohibición inmediata de las exportaciones de armamento alemán y pos ibles sanciones. Las declaraciones de Baerbock, por el contrario, apoyan los crímenes del Estado turco.

Una amenaza existencial

Las actividades de HTS y Fajr al-Hurriya son dos caras de la misma moneda: mientras HTS intenta reposicionarse, su ideología yihadista permanece inalterada. Fajr al-Hurriya, por su parte, persigue directamente los intereses de Ankara y se centra en la represión militar y la limpieza étnica. Rojava está expuesta a una doble amenaza: la ideológica de HTS y la geopolítica de Turquía. Sin embargo, la batalla por el futuro de la región aún no está decidida.

 

24/12/6 Women Defend Rojava kanpainaren 5 urte – 6/12/24 5 años de la campaña Women Defend Rojava

[eskara]

2018an, Turkiak Afrîn eraso eta okupatu zuen, eta 2019ko udazkenean, Gîre Spi eta Serêkanîye. Horri erantzunez, Emakume Kurduen Mugimenduak (Kongra Star) nazioarteko laguntza eskatu zuen. Ordutik, “Emakumeek Rojava Defendatzen dute” (Women Defend Rojava) kanpainak elkartasun internazionalista jarduera ugari biltzen ditu Emakumeen Iraultzarekin eta Rojavako herriarekin.

Bost urtez mundu osoko 36 komite baino gehiagotan antolatu gara. Ekintzak egin ditugu, liburuxkak, liburuak eta dossierrak argitaratu ditugu, formakuntzak, ekitaldiak eta delegazioak antolatu ditugu.

Gaur egun, berriz ere, Siriako eta Ekialde Ertain osoko herria erasotzen ari dira. Patriarkatu kapitalistak suntsipena areagotu eta gerra mundu osora hedatzen ari den une honetan, banda islamistek, Turkiako Estatuak elikatuta, herria izutzen dute eta genozidio eta feminizidio politikekin jarraitzen dute. Hauek Rojavaren aurkako erasoak dira. Ekialde Hurbilean bakea lortzeko dugun itxaropenaren aurkako erasoak dira. Rojavan, emakumeen iraultzak bizirik dirau eta gizarte demokratikoa eraikitzen ari da. Siriako Iparraldeko eta Ekialdeko Administrazio Autonomoko eremuetan, talde etniko, erlijioso eta politiko desberdinetako pertsonak elkarrekin bizi dira, eta beren premien arabera antolatzen dute eguneroko bizitza. Sakrifizio askoko borroka luzeari esker izan da hori posible. 2015ean, YPG/YPJ ISIS garaitu zuten Kobanen. 2019an, Siriako Indar Demokratikoek (SDF) Raqqa askatu zuten ISISen diktadura islamistatik. Orain, SDFek eta YPG/YPJek beste behin borrokatu behar dute banda islamisten eta plan inperialisten aurka Alepo, Sheba, Manbij eta Siria iparraldean eta ekialdean. Ekintzara pasatzeko ordua da. Gure matxinada sareak indartzeko ordua da. Rojava defendatzeko ordua da!

[castellano]

En 2018, Turquía atacó y ocupó Afrîn, y en otoño de 2019, Gîre Spi y Serêkanîye. En respuesta, el Movimiento de Mujeres Kurdas (Kongra Star) pidió apoyo internacional. Desde entonces, la campaña ‘Las Mujeres Defendemos Rojava’ (Women Defend Rojava) reúne numerosas actividades de solidaridad internacionalista con la Revolución de las Mujeres y el pueblo de Rojava.

Durante 5 años nos hemos organizado en más de 36 comités de todo el mundo. Hemos marchado y realizado acciones, hemos publicado folletos, libros y dossiers, hemos organizado formaciones, eventos informativos y delegaciones.

Hoy de nuevo, el pueblo de Siria y de todo Oriente Medio están siendo atacados. En un momento en que la destrucción por parte del patriarcado capitalista se intensifica y la guerra se extiende por todo el mundo, las bandas islamistas, alimentadas por el Estado turco, aterrorizan al pueblo y continúan con las políticas de genocidio y feminicidio. Esto son ataques contra Rojava. Son ataques contra nuestra esperanza de paz en Oriente Medio. En Rojava, la revolución de las mujeres sigue viva y se está construyendo una sociedad democrática. En las zonas de la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria, personas de distintos grupos étnicos, religiosos y políticos conviven y organizan su vida cotidiana en función de sus necesidades. Esto ha sido posible gracias a una larga lucha con muchos sacrificios. En 2015, las YPG/YPJ derrotaron al ISIS en Kobanê. En 2019, las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) liberaron Raqqa de la dictadura islamista del ISIS. Ahora las SDF y las YPG/YPJ tienen que luchar una vez más contra las bandas islamistas y los planes imperialistas en Alepo, Sheba, Manbij y el norte y este de Siria. Es hora de pasar a la acción. Es hora de fortalecer nuestras redes de rebelión. ¡Es hora de defender Rojava!