Se presenta en Gasteiz la edición en castellano de “Desobedecer, pequeño manual”
El pasado 6 de abril se presentaba en el Zapateneo de Gasteiz la edición en castellano del libro “Desobedecer, pequeño manual”, traducida por Dezhazkundea. Hablamos con Romain, coordinador del equipo de traducción.
ÍNDICE del libro
Prólogo, Enric Duran
- Acabar con el sentimiento de impotencia
- Desobedecer
- Hacer campaña para ganar Pensamiento «estratégico»
- Renunciar a la violencia
- Los grandes principios de la desobediencia civil y de la no violencia
- Objetivos y repertorio de la acción no violenta
- Las zonas grises de la no violencia
- Preparar
- Guión, planes A y B
- Transporte, presupuesto, materiales y reclutamiento
- Asamblea política, técnica y jurídica (con eventual repetición)
- Pasar a la acción
- La acción comienza
- Seguridad
- Comunicación
- Negociaciones y apoyos
- El final de la acción, ¿y después qué?
- Represión: ¡que no cunda el pánico!
- Evaluar
-
Suelta la olla: Se presenta en Gasteiz la edición en castellano de "Desobedecer, pequeño manual"??:??:??
Hala Bedi babestu nahi duzu?
Hala Bedin proiektu komunikatibo libre, komunitario eta eraldatzailea eraikitzen ari gara. Egunero, ehundaka gara proiektuan parte hartzen dugun pertsonak, eragiten digun errealitatea behatuz eta hura eraldatzen saiatuz, herri mugimenduekin batera.
Gure edukiak libreak dira, inork ez digulako agintzen zer argitaratu dezakegun eta zer ez. Eta eduki hauek dohainik eta modu libre batean zabaltzen ditugu, hedapena, elkarbanatzea eta eraldaketa helburu.
Halabelarririk gabe, Hala Bedi ekonomikoki sostengatzen duten bazkiderik gabe, hau ez litzateke posible izango. Egin zaitez halabelarri eta babestu Hala Bedi!
