«Fikzioa denez, hizkuntzarekin jolasteko askatasuna izan dugu ‘Errementari’n, istorioa janzteko beste elementu bat balitz bezala»
Martxoaren 2an estreinatuko da «Errementari» filma. Paul Urkijo zuzendari gasteiztarraren lehen film luzea da eta fantasia generoaren barruan kokatzen da. Bi berezitasun horiez gain, badu bestelako bitxikerairik: euskarari dagokionez, Arabako euskararen berreraikuntza egin zuen Koldo Zuazok, eta hizkuntza aholkulari moduan aritu zen errodaje osoan zehar. Gainera, erregistro eta euskalki ezberdinak erabiltzen dira filmean, hitz egiten duen pertsonaiaren arabera. Horek, baina, ez du ulermena zailtzen: «ehen kolpean ulergarria izatea» izan da Gorka Lazkano eta lantaldearen asmoa.
-
Hizpidea: "Fikzioa denez, hizkuntzarekin jolasteko askatasuna izan dugu 'Errementari'n, istorioa janzteko beste elementu bat balitz bezala"??:??:??
¿Quieres apoyar a Hala Bedi?
En Hala Bedi construimos un proyecto comunicativo libre, comunitario y transformador. En el día a día, cientos de personas participamos en este proyecto, observando la realidad que nos afecta y tratando de transformarla junto a los movimientos populares.
Nuestros contenidos son libres porque nadie nos dicta qué podemos publicar y qué no. Y porque difundimos estos contenidos de forma libre y gratuita, con el objetivo de difundir, compartir y transformar.
Sin halabelarris, las socias y socios que apoyan económicamente a Hala Bedi, esto no sería posible. ¡Hazte halabelarri y apoya a Hala Bedi!