El reportaje ‘Tortura, una herida abierta’, subtitulado en seis idiomas
Coincidiendo con el 13 de febrero, Día Internacional contra la Tortura, recuperamos el reportaje ‘Tortura, una herida abierta’, realizado por Hala Bideo, con subtítulos en seis idiomas diferentes, con el objetivo de facilitar su difusión internacional: euskera, castellano, catalán, galego, inglés e italiano.
En este reportaje se recogen los testimonios de cuatro alaveses y alavesas de diferentes generaciones que han sido torturadas por la Ertzaintza, la Policía Española o la Guardia Civil: Marina Sagastizabal, Xabier Izaga, Txiki Donnay y Susana Atxaerandio. Junto a ellas, también participó la psicóloga Ixone Legorburu.
¿Quieres apoyar a Hala Bedi?
En Hala Bedi construimos un proyecto comunicativo libre, comunitario y transformador. En el día a día, cientos de personas participamos en este proyecto, observando la realidad que nos afecta y tratando de transformarla junto a los movimientos populares.
Nuestros contenidos son libres porque nadie nos dicta qué podemos publicar y qué no. Y porque difundimos estos contenidos de forma libre y gratuita, con el objetivo de difundir, compartir y transformar.
Sin halabelarris, las socias y socios que apoyan económicamente a Hala Bedi, esto no sería posible. ¡Hazte halabelarri y apoya a Hala Bedi!
