Archivado: ÁFRICA Y LA LITERATURA
Africa ha seducido a grandes de
las letras. Desde Julio Verne y su novela «Aventura de tres rusos y
tres ingleses en Africa Austral», han sido muchos los escritores y muy
variados los estilos que han descrito el paisaje africano. Edgar Rice
Burroughs consagró al increíble hombre mono, «Tarzán», y sus
pasos fueron seguidos por Joseph Conrad, con su considerado libro de culto sobre África y los
conquistadores “El corazon de las tinieblas”.
De todos los escritores que
vivieron y escribieron sobre el continente negro ha habido dos que destacan por
si sólos: La Baronesa Karen Blixen conocida como Isak Dinisen, y
sus bellisimas “Memorias de Africa”, y el viajero, periodista y escritor Ernest
Hemingway y las “Nieves del
Kilimanjaro”.
< class=»MsoNormal» style=»text-align: justify»>
Pero no todo ha sido aventura y
amor en los relatos sobre Africa. Celebramos la lectura de los trabajos de Dr.
Livingstone y su embajador el periodista Stanley. Contamos con la
obra de Dian Fossey, malograda bióloga que entregó su vida en desfensa
de los gorilas. Por su parte el nigeriano Chinua Achebe reivindica la
identidad africana, Marysé Condé busca sus raices en el continente negro
y Aminata Forna nos habla de las
mujeres africanas en “El jardin de las mujeres”.
Javier Reverte con su
literatura de viajes, como la trilogía dedicada al continente negro: “El sueño de África”,
“Vagabundo en África” y “Los caminos perdidos de África”. Moravia,
o Vázquez Figueroa no han podido abstraerse al poder de Africa en su obra. Y ahora Bernardo Atxaga con su nuevo libro “Siete
casas en Francia”.
Todos ellos no han
dejado su hermoso legado describiendo un continente que surge de las profundas
y frondosas selvas, planea sobre las sabanas infinitas, se baña en cataratas
espectaculares y duerme con el rugir de las fieras bajo un manto teñido en
naranjas, verdes u ocres, previos a la más azul de las noches africanas.
El corazón de las tinieblas
El corazón de las tinieblas (Heart of Darkness) es el título del más célebre relato corto
de Joseph Conrad.
Escrito en 1899 y publicado en 1902. Ambientado en África,El Corazón de las tinieblas es
una narración autobiográfica inspirada en los
seis meses que Joseph Conrad pasó en el Congo colonizado y
devastado por el rey Leopoldo II de Bélgica.
Hoy en día se sigue considerando un libro de culto. El
protagonista, Marlow, viaja en busca de Kurtz, un comerciante de marfil y le encuentra en la selva africana. Se ha
convertido en un hombre corrupto y malvado que somete a castigos brutales a los
nativos, impulsado por un ansia ilimitada de
poder y riqueza, enfrentado consigo mismo en la soledad y vencido por la influencia
de lo salvaje. La novela puede leerse como alegato contra la colonización del
Congo, pero su reflexión moral va más allá de una situación histórica concreta.
ES la bajeza humana, el hombre «civilizado» oculta bajo una frágil superficie
bestiales instintos que salen a flote.
nada de lo que pueda uno vanagloriarse cuando se posee, ya que la fuerza no es
sino una casualidad nacida de la debilidad de los otros. Se apoderaban de todo
lo que podían. Aquello era verdadero robo con violencia, asesinato con
agravantes en gran escala, y los hombres hacían aquello ciegamente, como es
natural entre quienes se debaten en la oscuridad. La conquista de la tierra,
que por lo general consiste en arrebatársela a quienes tienen una tez de color
distinto o narices ligeramente más chatas que las nuestras, no es nada
agradable cuando se observa con atención”.
Las nieves del Kilimanjaro
“El
Kilimanjaro es una montaña cubierta de nieve de 5895 metros de altura, y dicen
que es la más alta de África. Su nombre es, en masai, «Ngáje Ngái», «la Casa de
Dios». Cerca de la cima se encuentra el esqueleto seco y helado de un leopardo,
y nadie ha podido explicarse nunca qué estaba buscando el leopardo por aquellas
alturas”.
Este es uno de los
epígrafes mas conocidos y brillantes de la literatura occidental Asi comienza Las nieves del Kilimanjaro de Ernest Hemingway, publicado en 1936. En 1933, Hemingway hizo un safari en Africa que
le sirvió para crear esta obra, que trata sobre un escritor herido en un
accidente de caza en África. Está postrado en su litera en el campamento
establecido cerca de las laderas del monte Kilimanjaro. En sus ataques febriles
recuerda su pasado y cómo perdió a la mujer que más amó y que ahora está
muerta. Se hace reproches de haber antepuesto su trabajo como escritor a su
vida privada, y se considera un fracasado. Su mujer Helen cuida de él mientras
esperan la llegada de ayuda. Ella se muestra comprensiva y le manifiesta su
amor. Poco a poco Harry se va dando cuenta que junto a su mujer podrá rehacer
su vida.
Memorias
de África
Memorias de Africa es un libro de memorias de Isak
Dinesen, el seudónimo
literario utilizado por la escritora y baronesa danesa Karen von
Blixen-Finecke. El libro, que fue publicado en 1937, relata eventos
relacionados con el período de diecisiete años que Blixen pasó en su hogar en Kenia, entonces parte
de British
East Africa. Es una reflexión lírica de la vida de Blixen en su
plantación de café, como así mismo un tributo a ciertas personas que causaron
una impresión durante su vida allí. El libro es también una vívida fotografía
de la vida colonial en África durante las postrimerías del Imperio británico.
Blixen escribió el libro en inglés y luego lo tradujo al danés.
» El conde Schlimmelmann estaba absorto en la
contemplación de la hiena cuando el propietario del zoológico ambulante llegó y
le habló.
-Su excelencia hace muy bien en mirar a las hienas
-dijo-. Ha sido una gran cosa traer una hiena hasta Hamburgo, donde nunca había
habido antes. Todas las hienas son hermafroditas y en Africa, de donde
proceden, en las noches de luna llena se reúnen, se juntan en un círculo y
copulan; cada animal toma el doble papel de macho y hembra. ¿Lo sabía usted?. -No -dijo el conde Schlimmelmann
con un ligero movimiento de disgusto.
vista de este hecho, debe ser más duro para la hiena que para otros animales
estar encerrada en una jaula? ¿Sentirá un doble deseo o estará, porque se
reúnen en ella las complementarias cualidades de la creación, satisfecha y en
armonía? En otras palabras, ya que todos somos prisioneros en la vida ¿somos
más felices o más desgraciados cuanto más talento poseemos? «
El Sueño de África
Este libro publicado en 1996 por el periodista y
escritor Javier Reverte, forma parte de una trilogía sobre África: El sueño de África, Vagabundo en África y Los caminos
perdidos de África, en la que combina sus experiencias directas con referencias
históricas sobre las tierras que visita, explicando a través del pasado la
situación del presente, o traza paralelismos con las vivencias de otros
escritores que pasaron por el mismo lugar, como el Joseph Conrad
de El Corazón de las Tinieblas. Javier Reverte, a traves del libro te va guiando por los espacios
del África oriental, desde los grandes lagos hasta la costa, por ciudades,
poblados, islas y parques. Es éste, el viaje al pasado, el que llena las
páginas de exploradores ávidos de fama, de dinero, de aventura, de poder, de
envidias, de guerras, de miedo o de religión. Perfectamente hilvanadas se van
sucediendo amenamente las vivencias de los protagonistas de la colonización
europea, exploradores, militares, evangelistas, políticos, cazadores y
esclavistas, en Uganda, Tanzania y Zaire.
Publicada en 2009 por Bernardo Atxaga. Es el año de 1903, y todo va bastante bien en Yangambi, la
estación militar que el rey Leopoldo II tiene en el corazón de África. Los
oficiales blancos encargados de que los recolectores de caucho no desfallezcan
en su labor sufren lo suyo, pero hacen lo que tienen que hacer y se defienden
como soldados de verdad. Pero las cosas empiezan a ser diferentes con la
llegado de un nuevo oficial, Chrysostome Liége, y con el anuncio que en su
villa de la Costa Azul hace Leopoldo II: quiere visitar el Congo, “su jardín de
tres millones de metros cuadrados”. El anuncio
dispara todas las ilusiones de la primera autoridad de Yangambi, el capitán
Lalande Biran, y la situación se vuelve un tanto difícil.
¿Quieres apoyar a Hala Bedi?
En Hala Bedi construimos un proyecto comunicativo libre, comunitario y transformador. En el día a día, cientos de personas participamos en este proyecto, observando la realidad que nos afecta y tratando de transformarla junto a los movimientos populares.
Nuestros contenidos son libres porque nadie nos dicta qué podemos publicar y qué no. Y porque difundimos estos contenidos de forma libre y gratuita, con el objetivo de difundir, compartir y transformar.
Sin halabelarris, las socias y socios que apoyan económicamente a Hala Bedi, esto no sería posible. ¡Hazte halabelarri y apoya a Hala Bedi!