EUS

Kaixo lagun!!
2023an Iraultza Txikien Akanpada Araban (Izarran) egingo dugu!☺️☺️ Guztia antolatzen hasteko urtarrilaren 29an izango dugu lehen asanblada orokorra. Izarrako kultur etxean elkartuko gara 10:00etan (14:00ak arte luzatzeko asmoarekin).

Deialdi honetara gonbidatzen dugu ITAn parte hartzeko motibatuta egon daitekeen oro. Honekin batera, arabako eskualde ezberdinetako jendea eta mugimenduak gonbidatu nahi ditugu, araba mailako herri mugimendua saretzeko eta elkar ezagutarazteko asmoa ere baduelako akanpada honek, besteren artean!

29an ikusiko dugu elkar!!💪🥳⛺️

—

CAST

Kaixo lagun!!
En 2023 vamos a hacer Iraultza Txikien Akanpada (Acampada de las Pequeñas Revoluciones) en Araba (Izarra)!!☺️☺️ Para empezar a organizar todo el 29 de enero haremos la primera asamblea general. Nos juntaremos en la casa de cultura de Izarra a las 10:00, con la intención de alargarnos hasta las 14:00.

Invitamos a la convocatoria a toda persona motivada con participar en ITA. Con esto, queremos invitar a diferentes personas y colectivos de diferentes comarcas de Araba, porque uno de los objetivos de la acampada es hacer red y conocer diferentes expresiones de nuestro movimiento popular.

Nos vemos el 29!!💪🥳⛺

—

FR

Kaixo lagun!!
En 2023 nous allons faire Iraultza Txikien Akanpada (Camping des petites révolutions) à Araba (Izarra) !!!☺️☺️ Pour commencer à tout organiser le 29 janvier nous ferons la première assemblée générale. Nous nous retrouverons au centre culturel d’Izarra à 10h00, avec l’intention de continuer jusqu’à 14h00.

Nous invitons à la réunion tous ceux qui sont motivés pour participer à l’ITA. Avec cela, nous voulons inviter différentes personnes et collectifs de différentes régions d’Araba, parce que l’un des objectifs du camp est d’établir un réseau et de connaître les différentes expressions de notre mouvement populaire.

On se voit le 29!💪🥳⛺