Liburuen aurkezpena – Presentación de libros. Con EDUARDO ROMEROrekin
Liburuen aurkezpena – Presentación de libros
Con EDUARDO ROMEROrekin
En mar abierto
(Eduardo Romero)
Una galería de personajes cuyas vidas se entrelazan y se cruzan llevados de acá para allá por un destino cruel, para quienes las fronteras son una daga clavada en el corazón.
Erbestean eta exodo iraunkorrean daudenen “buziraupenaren literatura”, “orokorrean begiratzen eta kontatzen ez diren unibertso horien” ikuspegitik.
La invención del pasaporte. Estado, vigilancia y ciudadanía
(Torpey, John)
(Traducción: Miguel Moro Vallina y Eduardo Romero)
Polizia sarekada arrazistak, deportatzeko operatibo sofistikatuak, aurpegiaz identifikatzeko sistemak, adin txikiko migratzaileei egindako erradiografiak, haien adina “zehazteko”…
Esta genealogía del pasaporte rastrea el proceso que ha permitido a los Estados desarrollar, en los dos
últimos siglos, toda una serie de instrumentos que
invaden la vida de las personas –sus cuerpos– con el fin de establecer quiénes tienen derecho a pertenecer al Estado y, sobre todo, quiénes deben ser excluidas del mismo.